Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Opening verses of the Satyanarayan aarti
जय लक्ष्मी रमणा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा।
सत्यनारायण स्वामी, जन पातक हरणा॥
रत्न जड़ित सिंहासन, अद्भुत छवि राजे।
नारद करत निराजन, घण्टा ध्वनि बाजे॥
Jai Lakshmi Ramana, swami jai Lakshmi Ramana.
Satyanarayan swami, jan patak harna.
Ratna jadit sinhasan, adbhut chhavi raje.
Narad karat nirajan, ghanta dhvani baje.
The full text is available in standard printed editions and in the Aaradhya app.
Lord Satyanarayan and the katha
Lord Satyanarayan is Vishnu worshipped as the embodiment of truth, satya. The Satyanarayan puja and katha, traditionally linked with the Skanda Purana, is one of the most widely performed household pujas in India. Families perform it on Purnima, after a wedding or griha pravesh, on birthdays, after recovering from illness, on starting a business or simply in gratitude.
The katha tells of a poor Brahmin, a woodcutter, a merchant and his family, and King Tungadhwaja, showing how sincere worship brings blessings and how forgetting a promise to God leads to trouble until it is remembered. The aarti is sung at the end, after the five chapters of the katha are heard.
About the aarti
The Satyanarayan aarti opens with 'Jai Lakshmi Ramana', hailing Vishnu as the beloved of Lakshmi and the one who removes the sins of his people. Its composer is not reliably recorded, and small wording differences exist in editions. Many families sing it and then follow with Om Jai Jagdish Hare.
Meaning of the verses
The aarti retells the katha in short form. In summary:
- Refrain: Victory to the beloved of Lakshmi, Lord Satyanarayan, who removes the sins of his devotees.
- He sits on a jewelled throne, his form wondrous; Narada performs his aarti to the sound of bells.
- He appeared in this age for the good of the world, coming as an old Brahmin to a poor Brahmin and turning his hut into a golden palace.
- He showed grace to a poor woodcutter and removed the troubles of King Chandrachud.
- The merchant gained his wish but abandoned his faith; he suffered the result, then praised the Lord again and was restored.
- For the sake of loving devotion the Lord takes form again and again, fulfilling the work of those who hold to faith.
- The king who worshipped with cowherd boys in the forest received his heart's desire from the compassionate Hari.
- Prasad of wheat flour, banana and dry fruits, with incense, lamp and Tulsi, pleases Satyadeva.
- Whoever sings this aarti receives happiness of body and mind, prosperity and the fruit of their wishes.
When to sing it
The aarti is sung at the close of every Satyanarayan puja. Purnima evenings are most popular, and Kartik, Vaishakh and Magha Purnimas are especially favoured. Families also perform the puja on Ekadashi, Sankranti, Thursdays and family milestones. The date of Purnima changes each month, so check the Panchang.
If a family cannot perform the full puja, some simply read the katha and sing the aarti on Purnima evening as a smaller observance. Those who keep a fast for the puja usually break it after the aarti by taking the prasad first. Anyone elderly, pregnant, unwell or on medication should keep only a light fast or none at all, and consult a doctor if unsure; the Lord is pleased by devotion, not hardship.
How to perform the aarti after the katha
Keep ready a ghee lamp or camphor, Tulsi leaves, yellow flowers, banana leaves or a decorated mandap, a kalash, panchamrit and the classic prasad called sheera or panjiri, made with wheat flour or semolina, ghee, sugar and banana.
- Complete the puja: Ganesha worship, kalash sthapana, navagraha remembrance and Satyanarayan worship with Tulsi.
- Listen to all five chapters of the katha with attention.
- Offer the prasad, panchamrit and fruits, each with a Tulsi leaf.
- Light the aarti lamp and sing 'Jai Lakshmi Ramana', waving the lamp clockwise.
- Follow with Om Jai Jagdish Hare if your family sings both.
- Offer the flame to all and distribute the prasad to everyone present.
The importance of prasad
A central lesson of the katha is that the prasad must be accepted respectfully. In the story, King Tungadhwaja ignored the prasad offered by cowherds and suffered for it. Families therefore make sure every guest, neighbour and helper receives prasad, and no one leaves without it. It is a beautiful custom for teaching children humility.
If guests cannot attend, families often send prasad to their homes the same day. Many Satyanarayan pujas are performed by priests at the family's home; Aaradhya can arrange the puja through a verified priest for families who prefer that.
Singing and pronunciation tips
Pronounce 'Ramana' as 'Ra-ma-naa', meaning the beloved, and 'Pataka' as 'paa-ta-ka', meaning sin. Sing slowly enough for elders and children to follow. Abroad, many families perform Satyanarayan puja on a Purnima weekend at home with friends, printing the aarti in Roman script so everyone can sing.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
सत्यनारायण आरती: अर्थ, समय और प्रदर्शन कैसे करें
सत्यनारायण कथा को बंद करने वाली आरती को अर्थ, प्रारंभिक छंद और एक सरल पारिवारिक पद्धति के साथ समझाया गया है।
भगवान सत्यनारायण और कथा
भगवान सत्यनारायण विष्णु हैं जिन्हें सत्य के अवतार, सत्य के रूप में पूजा जाता है। सत्यनारायण पूजा और कथा, जो पारंपरिक रूप से स्कंद पुराण से जुड़ी हुई है, भारत में सबसे व्यापक रूप से की जाने वाली घरेलू पूजाओं में से एक है। परिवार इसे पूर्णिमा पर, शादी या गृह प्रवेश के बाद, जन्मदिन पर, बीमारी से उबरने के बाद, व्यवसाय शुरू करने पर या केवल कृतज्ञता के साथ करते हैं।
कथा एक गरीब ब्राह्मण, एक लकड़हारा, एक व्यापारी और उसके परिवार और राजा तुंगध्वज के बारे में बताती है, जिसमें दिखाया गया है कि कैसे ईमानदारी से पूजा करने से आशीर्वाद मिलता है और कैसे भगवान से किए गए वादे को भूल जाने से परेशानी होती है जब तक कि उसे याद नहीं किया जाता। कथा के पांच अध्यायों को सुनने के बाद, अंत में आरती गाई जाती है।
आरती के बारे में
सत्यनारायण आरती 'जय लक्ष्मी रमणा' के साथ शुरू होती है, जिसमें विष्णु को लक्ष्मी का प्रिय माना जाता है और जो अपने लोगों के पापों को दूर करता है। इसके संगीतकार को विश्वसनीय रूप से रिकॉर्ड नहीं किया गया है, और संस्करणों में शब्दों के छोटे-छोटे अंतर मौजूद हैं। कई परिवार इसे गाते हैं और फिर ओम जय जगदीश हरे के साथ आते हैं।
छंद का मतलब
आरती कथा को संक्षिप्त रूप में दोहराती है। संक्षेप में:
- परहेज करें: लक्ष्मी के प्रिय, भगवान सत्यनारायण की जीत, जो अपने भक्तों के पापों को दूर करते हैं।
- वह एक गहना सिंहासन पर विराजमान है, उसका रूप अद्भुत है; नारद घंटियों की ध्वनि के साथ अपनी आरती करते हैं।
- वह इस युग में दुनिया की भलाई के लिए प्रकट हुए, एक बूढ़े ब्राह्मण के रूप में एक गरीब ब्राह्मण के पास आए और अपनी झोपड़ी को एक सुनहरे महल में बदल दिया।
- उन्होंने एक गरीब लकड़हारे पर कृपा दिखाई और राजा चंद्रचूड़ की परेशानियों को दूर किया।
- व्यापारी ने अपनी इच्छा पूरी की लेकिन अपने विश्वास को त्याग दिया; उसे परिणाम भुगतना पड़ा, फिर से प्रभु की प्रशंसा की और वह फिर से बहाल हो गया।
- प्रेमपूर्ण भक्ति के लिए प्रभु बार-बार रूप धारण करते हैं, जो विश्वास करने वालों के काम को पूरा करते हैं।
- जंगल में चरवाहे लड़कों के साथ पूजा करने वाले राजा ने दयालु हरि से अपने दिल की इच्छा प्राप्त की।
- धूप, दीपक और तुलसी के साथ गेहूं के आटे, केले और सूखे मेवों का प्रसाद सत्यदेव को प्रसन्न करता है।
- जो भी इस आरती को गाता है उसे तन और मन की खुशी, समृद्धि और अपनी इच्छाओं का फल मिलता है।
इसे कब गाना है
हर सत्यनारायण पूजा के अंत में आरती गाई जाती है। पूर्णिमा की शाम सबसे लोकप्रिय होती है, और कार्तिक, वैशाख और माघ पूर्णिमा को विशेष रूप से पसंद किया जाता है। परिवार एकादशी, संक्रांति, गुरुवार और परिवार के मील के पत्थर पर भी पूजा करते हैं। पूर्णिमा की तिथि हर महीने बदलती है, इसलिए पंचांग की जांच करें।
यदि कोई परिवार पूरी पूजा नहीं कर सकता है, तो कुछ लोग बस कथा पढ़ते हैं और पूर्णिमा की शाम को आरती को एक छोटे उत्सव के रूप में गाते हैं। जो लोग पूजा के लिए व्रत रखते हैं, वे आमतौर पर आरती के बाद पहले प्रसाद लेकर इसे तोड़ते हैं। जो भी बुजुर्ग, गर्भवती, अस्वस्थ या दवा ले रहा है, उसे केवल हल्का उपवास रखना चाहिए या बिल्कुल भी नहीं रखना चाहिए, और यदि अनिश्चित हो तो डॉक्टर से परामर्श करें; भगवान भक्ति से प्रसन्न होते हैं, कष्ट से नहीं।
कथा के बाद आरती कैसे करें
घी का दीपक या कपूर, तुलसी के पत्ते, पीले फूल, केले के पत्ते या सजाया हुआ मंडप, कलश, पंचामृत और शीरा या पंजीरी नामक क्लासिक प्रसाद तैयार रखें, जिसे गेहूं के आटे या सूजी, घी, चीनी और केले से बनाया जाता है।
- पूजा पूरी करें: गणेश पूजा, कलश स्थापना, नवग्रह स्मरण और सत्यनारायण पूजा तुलसी के साथ करें।
- कथा के सभी पांच अध्यायों को ध्यान से सुनें।
- प्रसाद, पंचामृत और फल, प्रत्येक को तुलसी के पत्ते के साथ अर्पित करें।
- आरती का दीपक जलाएं और दीपक को दक्षिणावर्त लहराते हुए 'जय लक्ष्मी रमणा' गाइए।
- अगर आपका परिवार दोनों गाता है तो ओम जय जगदीश हरे के साथ फॉलो करें।
- सभी को ज्योति अर्पित करें और उपस्थित सभी लोगों को प्रसाद वितरित करें।
प्रसाद का महत्व
कथा का एक केंद्रीय सबक यह है कि प्रसाद को सम्मानपूर्वक स्वीकार किया जाना चाहिए। कहानी में, राजा तुंगध्वज ने चरवाहों द्वारा दिए जाने वाले प्रसाद को नजरअंदाज कर दिया और इसके लिए कष्ट सहे। इसलिए परिवार यह सुनिश्चित करते हैं कि हर मेहमान, पड़ोसी और सहायक को प्रसाद मिले, और कोई भी इसके बिना न जाए। बच्चों को विनम्रता सिखाने का यह एक सुंदर रिवाज है।
यदि मेहमान उपस्थित नहीं हो सकते हैं, तो परिवार अक्सर उसी दिन अपने घरों में प्रसाद भेजते हैं। कई सत्यनारायण पूजा पुजारियों द्वारा परिवार के घर पर की जाती हैं; आराध्य उन परिवारों के लिए एक सत्यापित पुजारी के माध्यम से पूजा की व्यवस्था कर सकती है, जो इसे पसंद करते हैं।
गायन और उच्चारण के टिप्स
'रमणा' को 'रा-मा-ना' के रूप में उच्चारण करें, जिसका अर्थ है प्रिय, और 'पटाका' को 'पा-टा-का' के रूप में उच्चारण करें, जिसका अर्थ है पाप। बड़ों और बच्चों को फॉलो करने के लिए धीरे-धीरे गाइए। विदेश में, कई परिवार दोस्तों के साथ घर पर पूर्णिमा सप्ताहांत पर सत्यनारायण पूजा करते हैं, रोमन लिपि में आरती छापते हैं ताकि हर कोई गा सके।
मुख्य बातें
- सत्यनारायण विष्णु हैं जिन्हें सत्य के अवतार के रूप में पूजा जाता है।
- आरती 'जय लक्ष्मी रमण' सत्यनारायण कथा को बंद कर देती है।
- पूर्णिमा की शाम और पारिवारिक मील के पत्थर सामान्य अवसर होते हैं।
- केले और तुलसी के साथ शीरा या पंजीरी क्लासिक प्रसाद है।
- प्रत्येक अतिथि को प्रसाद प्राप्त करना चाहिए, जैसा कि कथा स्वयं सिखाती है।
क्या सत्यनारायण आरती पूरी कथा के बिना गाई जा सकती है?
हां। कई परिवार साधारण पूर्णिमा प्रार्थना के बाद इसे गाते हैं, हालांकि यह पारंपरिक रूप से कथा को बंद कर देती है।
क्या सत्यनारायण पूजा के लिए पुजारी की आवश्यकता होती है?
नहींं। परिवार इसे कथा पुस्तक के साथ स्वयं कर सकते हैं। कई लोग शादियों और गृह प्रवेश के लिए पुजारी को पसंद करते हैं।
इस आरती और ओम जय जगदीश हरे में क्या अंतर है?
दोनों विष्णु को संबोधित हैं। जय लक्ष्मी रमना विशेष रूप से सत्यनारायण कथा को दोहराती है, जबकि ओम जय जगदीश हरे भगवान से एक सामान्य प्रार्थना है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Satyanarayan is Vishnu worshipped as the embodiment of truth.
- The aarti 'Jai Lakshmi Ramana' closes the Satyanarayan katha.
- Purnima evenings and family milestones are the usual occasions.
- Sheera or panjiri with banana and Tulsi is the classic prasad.
- Every guest should receive prasad, as the katha itself teaches.
Questions devotees ask
Can the Satyanarayan aarti be sung without the full katha?
Yes. Many families sing it after a simple Purnima prayer, though it traditionally closes the katha.
Is a priest required for Satyanarayan puja?
No. Families can perform it themselves with a katha book. Many prefer a priest for weddings and griha pravesh.
What is the difference between this aarti and Om Jai Jagdish Hare?
Both are addressed to Vishnu. Jai Lakshmi Ramana specifically retells the Satyanarayan katha, while Om Jai Jagdish Hare is a general prayer to the Lord.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.