Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Opening verses of Om Jai Shiv Omkara
ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा।
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव, अर्द्धांगी धारा॥
एकानन चतुरानन पंचानन राजे।
हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे॥
दो भुज चार चतुर्भुज दसभुज अति सोहे।
त्रिगुण रूप निरखते त्रिभुवन जन मोहे॥
Om jai Shiv Omkara, swami jai Shiv Omkara.
Brahma Vishnu Sadashiv, ardhangi dhara.
Ekanan chaturanan panchanan raje.
Hansasan Garudasan vrishvahan saje.
Do bhuj char chaturbhuj dasbhuj ati sohe.
Trigun roop nirakhte tribhuvan jan mohe.
The full text is available in standard printed editions and in the Aaradhya app.
About the aarti
Om Jai Shiv Omkara is the most widely sung Hindi aarti to Lord Shiva. It hails him as Omkara, the very form of the sacred syllable Om, and sees in him the unity of Brahma, Vishnu and Sadashiva. The final verse mentions 'Shivanand Swami', which tradition takes as the signature of its composer, though little is reliably known about him.
The aarti is sung in homes and Shiva temples across North India and by Hindu communities abroad. It is the natural close to a Rudrabhishek, a Monday puja, a Shravan vrat or the night-long worship of Mahashivratri.
Meaning of the verses
The aarti moves from Shiva's cosmic nature to his loving descriptions and finally to the reward of singing it. In summary:
- Refrain: Victory to Shiva, the form of Om; Brahma, Vishnu and Sadashiva are united in him, and he holds Parvati as half his body.
- He appears with one face, four faces and five faces, riding the swan, Garuda and the bull, the vehicles of Brahma, Vishnu and Shiva.
- With two, four and ten arms, his threefold form enchants all three worlds.
- He wears a rosary, a forest garland and a garland of skulls; sandal paste and musk adorn him, and he bears the moon on his brow.
- He is clad in white, yellow and tiger-skin garments, attended by sages, gods and spirits alike.
- He holds the kamandalu, discus and trident in his hands; he creates, sustains and dissolves the world.
- Brahma, Vishnu and Sadashiva are inseparable, and Om is their root.
- Whoever sings this aarti, says the poet, attains the fruit of their wishes.
When to sing it
Mondays are dedicated to Shiva, and the aarti is sung after the Monday morning or evening puja. The whole month of Shravan, every Pradosh vrat at twilight on Trayodashi, Masik Shivratri and above all Mahashivratri, on Phalguna Krishna Chaturdashi in the purnimanta calendar, are major occasions. On Mahashivratri many devotees sing it at the close of each of the four prahar pujas through the night. Dates change each year, so check the Panchang.
Pradosh, the twilight period about an hour and a half around sunset on Trayodashi, is considered especially dear to Shiva; tradition describes him dancing in joy at this hour while the gods watch. Singing the aarti then, after offering water and bel patra, is a cherished practice. Kanwar pilgrims in Shravan also sing it when they pour the Ganga water they have carried on foot over the Shivalinga at the end of their journey.
How to perform Shiva aarti at home
Keep ready a Shivalinga or picture, water or Ganga jal, milk, bel patra (bilva leaves), white flowers, sandal paste, a ghee lamp or camphor, incense, a bell and bhog.
- Offer water or Ganga jal over the Shivalinga, followed by milk if you wish, and then clean water again.
- Apply sandal paste and offer bel patra with three leaflets, the smooth side touching the linga.
- Offer white flowers, akshat and dhatura if available, and light incense.
- Chant 'Om Namah Shivaya' 11 or 108 times.
- Light camphor or the ghee lamp and sing Om Jai Shiv Omkara while waving it clockwise.
- End with the verse 'Karpura Gauram Karunavataram', offer the flame to all and share the prasad.
Customs and tips
Tulsi leaves and kumkum are traditionally not offered on the Shivalinga, and ketaki flowers are avoided because of an old legend. When walking around a Shivalinga, devotees traditionally do not cross the channel through which the abhishek water flows; they turn back and complete a half circle. Customs vary, so follow your family or temple practice.
Pronounce 'Omkara' with a long 'o' and 'Ardhangi' as 'ar-dhaan-gi'. Sing the refrain slowly so that the 'Om' resonates. Families often clap softly or play a small damaru, which children enjoy.
Temples and families abroad
The aarti is sung daily at Shiva temples across India, and at the Jyotirlingas each shrine also has its own special aartis, such as the Bhasma Aarti at Mahakaleshwar in Ujjain. Timings vary and should be confirmed with the temple.
For NRI families, Monday evening is a good time to gather, offer water to a small Shivalinga at home and sing the aarti together. During Shravan many diaspora temples hold weekly Rudrabhishek with group singing.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
ओम जय शिव ओमकारा आरती: अर्थ, समय और प्रदर्शन कैसे करें
भगवान शिव की सबसे लोकप्रिय हिंदी आरती के लिए एक गाइड, जिसका अर्थ, शुरुआती छंद, समय और एक सरल विधि है।
आरती के बारे में
ओम जय शिव ओमकारा भगवान शिव की सबसे व्यापक रूप से गाई जाने वाली हिंदी आरती है। यह उन्हें ओमकार के नाम से पुकारती है, जो पवित्र अक्षर ओम का ही रूप है, और उनमें ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव की एकता दिखाई देती है। अंतिम कविता में 'शिवानंद स्वामी' का उल्लेख है, जिसे परंपरा अपने संगीतकार के हस्ताक्षर के रूप में लेती है, हालांकि उनके बारे में बहुत कम जानकारी है।
आरती पूरे उत्तर भारत के घरों और शिव मंदिरों में और विदेशों में हिंदू समुदायों द्वारा गाई जाती है। यह रुद्राभिषेक, सोमवार की पूजा, श्रावण व्रत या महाशिवरात्रि की रात भर चलने वाली पूजा के करीब होना स्वाभाविक है।
छंद का मतलब
आरती शिव के लौकिक स्वभाव से उनके प्रेमपूर्ण वर्णन तक जाती है और अंत में इसे गाने के इनाम तक ले जाती है। संक्षेप में:
- परहेज करें: ओम के रूप शिव की जीत; ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव उनमें एक हो जाते हैं, और वे पार्वती को अपने आधे शरीर के रूप में धारण करते हैं।
- वह एक चेहरे, चार चेहरे और पांच चेहरों के साथ, हंस, गरुड़ और बैल, ब्रह्मा, विष्णु और शिव के वाहनों की सवारी करते हुए दिखाई देते हैं।
- दो, चार और दस भुजाओं वाला उनका तीन गुना रूप तीनों लोकों को मंत्रमुग्ध कर देता है।
- वह एक माला, एक वन माला और खोपड़ी की एक माला पहनता है; चंदन का पेस्ट और कस्तूरी उसे सुशोभित करती है, और वह चंद्रमा को अपनी भौंह पर धारण करता है।
- वह सफेद, पीले और बाघ-त्वचा के वस्त्र पहने हुए हैं, जिसमें ऋषि, देवता और आत्माएं समान रूप से भाग लेते हैं।
- वह कमंडल, डिस्कस और त्रिशूल को अपने हाथों में पकड़े हुए है; वह दुनिया को बनाता है, बनाए रखता है और उसे विघटित करता है।
- ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव अविभाज्य हैं, और ओम उनका मूल है।
- कवि का कहना है कि जो भी इस आरती को गाता है, उसे अपनी इच्छाओं का फल मिलता है।
इसे कब गाना है
सोमवार शिव को समर्पित होते हैं, और आरती सोमवार की सुबह या शाम की पूजा के बाद गाई जाती है। श्रावण का पूरा महीना, त्रयोदशी के दिन गोधूलि के समय हर प्रदोष व्रत, मासिक शिवरात्रि और सबसे बढ़कर पूर्णिमा कैलेंडर में फाल्गुन कृष्ण चतुर्दशी को महाशिवरात्रि, प्रमुख अवसर होते हैं। महाशिवरात्रि पर कई भक्त रात भर चार प्रहर पूजा में से प्रत्येक के अंत में इसे गाते हैं। हर साल तारीखें बदलती हैं, इसलिए पंचांग देखें।
प्रदोष, त्रयोदशी के दिन सूर्यास्त के लगभग डेढ़ घंटे के आसपास का गोधूलि काल, शिव को विशेष रूप से प्रिय माना जाता है; परंपरा के अनुसार वे इस समय आनंद में नाचते हैं, जबकि देवता देखते हैं। जल और बेल पत्र चढ़ाने के बाद आरती गाना एक अत्यंत महत्वपूर्ण अभ्यास है। श्रावण में काँवर तीर्थयात्री भी इसे तब गाते हैं जब वे अपनी यात्रा के अंत में शिवलिंग के ऊपर पैदल ले गए गंगा जल को डालते हैं।
घर पर शिव आरती कैसे करें
शिवलिंग या चित्र, जल या गंगा जल, दूध, बेल पत्र (बिल्व के पत्ते), सफेद फूल, चंदन का पेस्ट, घी का दीपक या कपूर, धूप, घंटी और भोग तैयार रखें।
- शिवलिंग के ऊपर जल या गंगा जल अर्पित करें, इसके बाद यदि आप चाहें तो दूध दें और फिर से पानी साफ करें।
- चंदन का पेस्ट लगाएं और तीन पत्तों के साथ बेल पत्र अर्पित करें, जिसका चिकना हिस्सा लिंग को छूता है।
- यदि उपलब्ध हो तो सफेद फूल, अक्षत और धतूरा अर्पित करें और हल्की धूप दें।
- 'ओम नमः शिवाय' का 11 या 108 बार जप करें।
- कपूर या घी का दीपक जलाएं और इसे दक्षिणावर्त लहराते हुए ओम जय शिव ओमकारा गाइए।
- 'कर्पूरा गौरम करुणावतरम' कविता के साथ समाप्त करें, सभी को लौ अर्पित करें और प्रसाद बांटें।
सीमा शुल्क और सुझाव
पारंपरिक रूप से शिवलिंग पर तुलसी के पत्ते और कुमकुम नहीं चढ़ाए जाते हैं, और एक पुरानी कथा के कारण केतकी के फूलों से परहेज किया जाता है। शिवलिंग के चारों ओर घूमते समय, भक्त पारंपरिक रूप से उस चैनल को पार नहीं करते हैं, जिसके माध्यम से अभिषेक का पानी बहता है; वे वापस मुड़ते हैं और एक आधा चक्कर पूरा करते हैं। रीति-रिवाज अलग-अलग होते हैं, इसलिए अपने परिवार या मंदिर के अभ्यास का पालन करें।
लंबे 'ओ' के साथ 'ओमकारा' और 'अर्धांगी' को 'अर-धान-गी' के रूप में उच्चारण करें। रिफ्रेन को धीरे से गाइए ताकि 'ओम' गूंजने लगे। परिवार अक्सर धीरे से ताली बजाते हैं या एक छोटा डमारू बजाते हैं, जिसका बच्चे आनंद लेते हैं।
विदेश में मंदिर और परिवार
आरती भारत भर के शिव मंदिरों में प्रतिदिन गाई जाती है, और ज्योतिर्लिंगों में प्रत्येक तीर्थ की अपनी विशेष आरती भी होती है, जैसे कि उज्जैन के महाकालेश्वर में भस्म आरती। समय अलग-अलग होता है और इसकी पुष्टि मंदिर से की जानी चाहिए।
एनआरआई परिवारों के लिए, सोमवार की शाम इकट्ठा होने, घर पर एक छोटे से शिवलिंग को जल अर्पित करने और साथ में आरती गाने का एक अच्छा समय है। श्रावण के दौरान कई प्रवासी मंदिरों में सामूहिक गायन के साथ साप्ताहिक रुद्राभिषेक किया जाता है।
मुख्य बातें
- ओम जय शिव ओमकारा शिव को ओम का रूप मानते हैं, जो ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव को एकजुट करते हैं।
- इसकी अंतिम कविता का नाम शिवानंद स्वामी है, जिसे पारंपरिक रूप से संगीतकार के रूप में लिया जाता है।
- सोमवार, श्रावण, प्रदोष और महाशिवरात्रि मुख्य अवसर हैं।
- आरती से पहले बेल पत्र, पानी, दूध और सफेद फूल चढ़ाए जाते हैं।
- कर्पूरा गौरम छंद के साथ बंद करें।
क्या महिलाएं ओम जय शिव ओमकारा गा सकती हैं और शिवलिंग पर जल अर्पित कर सकती हैं?
हां। पूरे भारत में महिलाएं शिव की पूजा करती हैं, सोमवार और श्रावण का व्रत रखती हैं और इस आरती को गाती हैं। लिंग को छूने के बारे में पारिवारिक रीति-रिवाज अलग-अलग होते हैं।
क्या आरती गाने के लिए शिवलिंग की जरूरत होती है?
नहींं। घर पर दिल को छू लेने वाली आरती के लिए शिव या शिव-पार्वती की तस्वीर पर्याप्त है।
कर्पूरा गौरम छंद क्या है?
यह एक छोटा संस्कृत श्लोक है जो शिव की प्रशंसा करता है, जो कपूर की तरह सुंदर और करुणा का प्रतीक है, जिसे पारंपरिक रूप से लगभग हर आरती के बाद गाया जाता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Om Jai Shiv Omkara hails Shiva as the form of Om, uniting Brahma, Vishnu and Sadashiva.
- Its last verse names Shivanand Swami, traditionally taken as the composer.
- Mondays, Shravan, Pradosh and Mahashivratri are the main occasions.
- Bel patra, water, milk and white flowers are offered before the aarti.
- Close with the Karpura Gauram verse.
Questions devotees ask
Can women sing Om Jai Shiv Omkara and offer water to the Shivalinga?
Yes. Women across India worship Shiva, keep Monday and Shravan fasts and sing this aarti. Family customs about touching the linga vary.
Is a Shivalinga needed to sing the aarti?
No. A picture of Shiva or Shiva-Parvati is enough for a heartfelt aarti at home.
What is the Karpura Gauram verse?
It is a short Sanskrit shloka praising Shiva as fair as camphor and the embodiment of compassion, traditionally sung after almost every aarti.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.