Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Opening verses of Aarti Kije Hanuman Lala Ki
आरती कीजै हनुमान लला की।
दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥
जाके बल से गिरिवर कांपे।
रोग दोष जाके निकट न झांके॥
अंजनि पुत्र महाबलदायी।
संतन के प्रभु सदा सहाई॥
दे बीरा रघुनाथ पठाए।
लंका जारि सिया सुधि लाए॥
Aarti kijai Hanuman Lala ki.
Dusht dalan Raghunath kala ki.
Jake bal se girivar kampe.
Rog dosh jake nikat na jhanke.
Anjani putra mahabaldayi.
Santan ke prabhu sada sahai.
De beera Raghunath pathaye.
Lanka jari Siya sudhi laye.
The full text is available in standard printed editions and in the Aaradhya app.
About the aarti
Aarti Kije Hanuman Lala Ki is the most popular aarti to Lord Hanuman. 'Hanuman Lala' is an affectionate way of calling him, as one might call a beloved child, and the aarti is full of that warmth even as it praises his mighty deeds. It is printed in almost every Hanuman Chalisa booklet. Some versions include a line naming Tulsidas, and the aarti is often linked with his tradition, though its authorship is not firmly established.
The aarti retells the Ramayana from Hanuman's point of view: his crossing to Lanka, the burning of the city, the bringing of the life-saving herb and his rescue of Rama and Lakshmana from the netherworld.
Meaning of the verses
In summary, the verses say:
- Refrain: Perform the aarti of Hanuman Lala, the destroyer of the wicked and the very art of Raghunath.
- Mountains tremble at his strength, and disease and evil dare not come near him.
- Son of Anjani and giver of great strength, he is always the helper of saints.
- Sent by Rama with his ring, he burned Lanka and brought news of Sita.
- He crossed the ocean easily and destroyed the demons in an instant.
- When Lakshmana lay unconscious, he brought the Sanjeevani herb and restored his life.
- He went to the netherworld, defeated Ahiravana and freed Rama and Lakshmana.
- Whoever sings this aarti of Hanuman attains the highest abode.
When to sing it
Tuesday and Saturday are Hanuman's days, and the aarti is sung after the Hanuman Chalisa on both, morning or evening. Hanuman Jayanti, observed on Chaitra Purnima in North India and on other dates in some southern regions, is the most important occasion. Ram Navami, Sundarkand path, Diwali's Narak Chaturdashi in some traditions, and Bada Mangal Tuesdays of Jyeshtha in Lucknow are also popular. Dates change each year, so check the Panchang.
Many devotees sing it whenever they feel afraid or troubled, as a way of calling on Hanuman's protection. Travellers sing it before a long journey, students before exams and families before moving into a new home. Because Hanuman is believed to be present wherever the Ramayana is recited, the aarti is also sung at the close of every Sundarkand path and Ramcharitmanas reading, when devotees imagine him seated among them, listening with folded hands.
A simple evening routine for busy households is to light a lamp before Hanuman's picture, recite the Hanuman Chalisa once, and sing this aarti together. It takes about fifteen minutes and gives the family a calm, shared close to the day.
How to perform Hanuman aarti
Keep ready an aarti thali, a ghee or jasmine oil lamp, red flowers, sindoor, incense, a bell and bhog such as boondi laddoo, gur-chana, banana or besan laddoo.
- Clean the altar and place a picture or idol of Hanuman, ideally with Lord Rama.
- Offer red flowers and a tilak of sindoor; some temples offer sindoor mixed with jasmine oil on the idol itself.
- Recite the Hanuman Chalisa once, or several times on special days.
- Offer the bhog and light the aarti lamp.
- Sing Aarti Kije Hanuman Lala Ki, waving the lamp clockwise, ringing the bell and clapping.
- Chant 'Siyavar Ramchandra ki jai, Pavanasut Hanuman ki jai' at the end and distribute prasad.
Singing and pronunciation tips
The aarti is energetic, and devotees often sing it with strong clapping and dhol or manjira. Pronounce 'Lala' with two long 'aa' sounds and 'Raghunath' clearly. 'Sanjeevan' and 'Ahiravan' should be sung without rushing. Keep the refrain loud and joyful.
Children often learn the Hanuman Chalisa and this aarti together. Telling them the story behind each verse, such as Hanuman carrying the whole mountain because he could not identify the herb, helps them remember it.
Temple customs and families abroad
At famous shrines such as Sankat Mochan in Varanasi, Hanuman Garhi in Ayodhya, Salasar and Mehandipur Balaji in Rajasthan, and Jakhu in Shimla, Tuesday and Saturday aartis draw large crowds. Timings vary and should be confirmed with the temple.
Many families keep simple disciplines on Tuesdays, such as sattvic food and no meat or alcohol. Abroad, Hanuman temples and community halls often hold Tuesday evening Chalisa and aarti sessions, which are a good way for children to grow up with the tradition.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
आरती कीजे हनुमान लला की: अर्थ, समय और प्रदर्शन कैसे करें
अर्थ, छंद और विधि के साथ मंगलवार और शनिवार को गाई जाने वाली भगवान हनुमान की उत्तेजक आरती के लिए एक गाइड।
आरती के बारे में
आरती कीजे हनुमान लला की भगवान हनुमान की सबसे लोकप्रिय आरती है। 'हनुमान लाला' उन्हें बुलाने का एक स्नेहपूर्ण तरीका है, जैसा कि कोई अपने प्यारे बच्चे को बुला सकता है, और आरती उस गर्मजोशी से भरी होती है, भले ही वह उसके शक्तिशाली कार्यों की प्रशंसा करती हो। यह हनुमान चालीसा की लगभग हर पुस्तिका में छपी होती है। कुछ संस्करणों में तुलसीदास नाम की एक पंक्ति शामिल है, और आरती को अक्सर उनकी परंपरा के साथ जोड़ा जाता है, हालांकि इसकी लेखनी मजबूती से स्थापित नहीं है।
आरती हनुमान के दृष्टिकोण से रामायण को दोहराती है: उनका लंका को पार करना, शहर को जलाना, जीवन रक्षक जड़ी बूटी लाना और राम और लक्ष्मण को अधोलोक से बचाना।
छंद का मतलब
संक्षेप में, छंद कहते हैं:
- परहेज करें: दुष्टों के नाश करने वाले और रघुनाथ की कला हनुमान लला की आरती करें।
- पहाड़ उसकी ताकत से कांपते हैं, और बीमारी और बुराई उसके पास आने की हिम्मत नहीं करती।
- अंजनी के पुत्र और महान शक्ति के दाता, वह हमेशा संतों के सहायक होते हैं।
- राम द्वारा अपनी अंगूठी के साथ भेजा गया, उन्होंने लंका को जला दिया और सीता की खबर लाई।
- उसने आसानी से समुद्र पार किया और एक पल में राक्षसों को नष्ट कर दिया।
- जब लक्ष्मण बेहोश हो गए, तो वे संजीवनी जड़ी बूटी लेकर आए और अपना जीवन बहाल किया।
- वह नेदरवर्ल्ड गए, अहिरावण को हराया और राम और लक्ष्मण को मुक्त कर दिया।
- जो भी हनुमान की इस आरती को गाता है उसे सर्वोच्च धाम प्राप्त होता है।
इसे कब गाना है
मंगलवार और शनिवार हनुमान के दिन हैं, और आरती सुबह या शाम दोनों समय हनुमान चालीसा के बाद गाई जाती है। उत्तर भारत में चैत्र पूर्णिमा और कुछ दक्षिणी क्षेत्रों में अन्य तिथियों पर मनाई जाने वाली हनुमान जयंती सबसे महत्वपूर्ण अवसर है। राम नवमी, सुन्दरकाण्ड पाठ, कुछ परम्पराओं में दिवाली की नरक चतुर्दशी और लखनऊ में ज्येष्ठ के बड़ा मंगल मंगलवार भी लोकप्रिय हैं। हर साल तारीखें बदलती हैं, इसलिए पंचांग देखें।
कई भक्त जब भी डर या परेशानी महसूस करते हैं, हनुमान की सुरक्षा का आह्वान करने के तरीके के रूप में इसे गाते हैं। यात्री इसे लंबी यात्रा से पहले, परीक्षा से पहले छात्र और नए घर में जाने से पहले परिवार वाले इसे गाते हैं। क्योंकि माना जाता है कि जहां भी रामायण का पाठ किया जाता है, हनुमान वहां मौजूद होते हैं, हर सुन्दरकाण्ड पथ के अंत में आरती भी गाई जाती है और रामचरितमानस का पाठ भी किया जाता है, जब भक्त कल्पना करते हैं कि वे उनके बीच बैठे हैं, हाथ जोड़कर सुन रहे हैं।
व्यस्त घरों के लिए शाम की एक सरल दिनचर्या है हनुमान की तस्वीर के सामने एक दीपक जलाना, एक बार हनुमान चालीसा का पाठ करना और इस आरती को एक साथ गाना। इसमें लगभग पंद्रह मिनट लगते हैं और इससे परिवार शांत हो जाता है, जो दिन के करीब ही साझा होता है।
हनुमान आरती कैसे करें
आरती की थाली, घी या चमेली के तेल का दीपक, लाल फूल, सिंदूर, धूप, घंटी और भोग जैसे बूंदी के लड्डू, गुर-चना, केला या बेसन के लड्डू तैयार रखें।
- वेदी को साफ करें और हनुमान की तस्वीर या मूर्ति रखें, आदर्श रूप से भगवान राम के साथ।
- लाल फूल और सिंदूर का तिलक अर्पित करें; कुछ मंदिरों में मूर्ति पर चमेली के तेल के साथ सिंदूर मिलाया जाता है।
- विशेष दिनों में एक बार या कई बार हनुमान चालीसा का पाठ करें।
- भोग अर्पित करें और आरती का दीपक जलाएं।
- आरती कीजे हनुमान लला की गाइए, दीपक को दक्षिणावर्त लहराते हुए, घंटी बजाओ और ताली बजाओ।
- अंत में 'सियावर रामचंद्र की जय, पवनसुत हनुमान की जय' का जाप करें और प्रसाद बांटें।
गायन और उच्चारण के टिप्स
आरती ऊर्जावान होती है, और भक्त अक्सर इसे ताली बजाने और ढोल या मंजीरा के साथ गाते हैं। दो लंबी 'आ' ध्वनियों के साथ 'लाला' और स्पष्ट रूप से 'रघुनाथ' का उच्चारण करें। 'संजीवन' और 'अहिरावण' को बिना जल्दबाजी के गाया जाना चाहिए। परहेज को जोर-जोर से और आनंदित रखें।
बच्चे अक्सर हनुमान चालीसा और इस आरती को एक साथ सीखते हैं। उन्हें प्रत्येक कविता के पीछे की कहानी सुनाना, जैसे कि हनुमान पूरे पहाड़ को ले जा रहे थे, क्योंकि वह जड़ी बूटी की पहचान नहीं कर सके, उन्हें इसे याद रखने में मदद करता है।
विदेश में मंदिर के रीति-रिवाज और परिवार
वाराणसी में संकट मोचन, अयोध्या में हनुमान गढ़ी, राजस्थान में सालासर और मेहंदीपुर बालाजी और शिमला में जाखू जैसे प्रसिद्ध मंदिरों में मंगलवार और शनिवार की आरती में बड़ी भीड़ उमड़ती है। समय अलग-अलग होता है और इसकी पुष्टि मंदिर से की जानी चाहिए।
कई परिवार मंगलवार को साधारण अनुशासन रखते हैं, जैसे कि सात्विक भोजन और मांस या शराब नहीं। विदेश में, हनुमान मंदिर और सामुदायिक हॉल में अक्सर मंगलवार शाम चालीसा और आरती सत्र होते हैं, जो बच्चों के लिए परंपरा के साथ बड़े होने का एक अच्छा तरीका है।
मुख्य बातें
- आरती कीजे हनुमान लला की हनुमान की सबसे लोकप्रिय आरती है।
- यह उनके रामायण के कामों को दोहराता है, लंका जलाने से लेकर संजीवनी लाने तक।
- मंगलवार, शनिवार और हनुमान जयंती मुख्य अवसर हैं।
- आरती से पहले हनुमान चालीसा का पाठ करें।
- लाल फूल, सिंदूर और बूंदी के लड्डू पारंपरिक प्रसाद हैं।
क्या महिलाएं हनुमान आरती गा सकती हैं?
हां। पूरे भारत में महिलाएं इसे नियमित रूप से गाती हैं। कुछ परिवारों में मूर्ति को छूने के रिवाज हैं, लेकिन आरती गाना सभी के लिए खुला है।
हनुमान को सिंदूर क्यों चढ़ाया जाता है?
एक प्रेम कहानी बताती है कि हनुमान ने सीता को राम के लंबे जीवन के लिए सिंदूर लगाते हुए देखा और राम की भक्ति के कारण खुद को उसमें ढँक लिया।
आरती के बाद क्या गाया जाना चाहिए?
कई भक्त 'सियावर रामचंद्र की जय' और 'पवनसुत हनुमान की जय' का नारा लगाते हैं, या 'श्री राम जय राम जय जय राम' गाते हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Aarti Kije Hanuman Lala Ki is the most popular aarti to Hanuman.
- It retells his Ramayana deeds, from burning Lanka to bringing the Sanjeevani.
- Tuesdays, Saturdays and Hanuman Jayanti are the main occasions.
- Recite the Hanuman Chalisa before the aarti.
- Red flowers, sindoor and boondi laddoo are traditional offerings.
Questions devotees ask
Can women sing the Hanuman aarti?
Yes. Women across India sing it regularly. Some families have customs about touching the idol, but singing the aarti is open to all.
Why is sindoor offered to Hanuman?
A loved story tells that Hanuman saw Sita applying sindoor for Rama's long life and covered himself in it out of devotion to Rama.
What should be sung after the aarti?
Many devotees chant 'Siyavar Ramchandra ki jai' and 'Pavanasut Hanuman ki jai', or sing 'Shri Ram Jai Ram Jai Jai Ram'.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.