Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
A colour of blessing
Sindoor is a vermilion or orange-red powder that many married Hindu women apply in the parting of their hair. Red is the colour of Shakti, of auspiciousness, of energy and of new beginnings, and sindoor carries all these meanings. It is worn as a prayer for the husband's long life and the family's well-being, and as a sign of the woman's own place as the Lakshmi of her home.
Sindoor is also offered in worship. It is applied to Hanuman and Ganesha murtis, to the Goddess in many temples and to sacred stones in village shrines. The same colour that adorns a bride adorns the divine.
Sindoor daan at the wedding
In North and East Indian weddings, one of the most moving rituals is sindoor daan, when the groom applies sindoor to the bride's hair parting for the first time. It usually follows the saptapadi or pheras around the sacred fire. In some regions, a coin, ring or mirror is used to apply it, and the bride's head is covered with a new cloth or veil afterwards.
From that day, many women apply sindoor daily after bathing. Customs differ on how much to wear: a thin line in some regions, a bold line along the whole parting in others. In Bihar and Uttar Pradesh, an orange sindoor drawn from the nose to the hairline is common on festivals such as Chhath.
Stories behind sindoor
Many traditions connect sindoor with Parvati and Sita. A popular story about Hanuman tells that he once saw Sita applying sindoor and asked why. She replied that it was for Shri Rama's long life. Hanuman, wishing to please Rama even more, smeared his whole body with sindoor. Rama, moved by his devotion, blessed him, and since then Hanuman is offered sindoor mixed with jasmine oil, especially on Tuesdays and Saturdays.
Ganesha is also offered sindoor in many temples, particularly in Maharashtra, where the ashtavinayaka murtis are covered in a rich orange layer of sindoor. The Goddess in her many forms, from Durga to village grama-devatas, is likewise adorned with it.
Festivals and rituals
Sindoor plays a special role in several festivals and observances.
- Sindoor Khela in Bengal: on Vijaya Dashami, married women offer sindoor to Durga before her immersion and then joyfully smear it on each other.
- Karva Chauth and Teej: married women apply fresh sindoor during their vrat and puja.
- Chhath Puja: women wear long orange sindoor while offering arghya to the sun.
- Haldi-Kumkum in Maharashtra and Karnataka: women exchange haldi and kumkum, closely related to sindoor, as a blessing.
- Hanuman Jayanti and Tuesdays: sindoor with jasmine oil is offered to Hanuman.
- Navratri: sindoor is offered to Devi along with red flowers and chunri.
How to apply and offer sindoor
Applying sindoor is a small daily prayer. For offering to deities, a separate container is used.
- After bathing and morning prayer, take a pinch of sindoor on the ring finger or with a fine stick.
- Apply it in the parting of the hair, from the front hairline backward as far as is customary.
- Many women offer a little to the Goddess or the family deity first.
- For Hanuman, mix sindoor with a little jasmine or sesame oil and apply it to the murti with devotion, chanting his name.
- Store sindoor in a dry, closed box, often a special silver or wooden sindoor-dani received at the wedding.
Choosing safe sindoor and personal choice
Traditional sindoor was made from turmeric, lime and sometimes natural minerals. Some commercial sindoor has been found to contain harmful substances such as lead compounds or synthetic dyes. Choose products from reliable makers that state their ingredients, prefer herbal or turmeric-based sindoor and stop using any product that irritates the skin or scalp. Keep sindoor away from children's mouths.
Today, women make their own choices about wearing sindoor. Some wear it daily, others on festivals and family occasions, and others not at all, especially in workplaces abroad. The tradition's deepest meaning lies in love and mutual respect within marriage, and in a woman's own devotion, rather than in the visibility of the mark.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
सिंदूर: अर्थ और परंपरा
बालों के विभाजन में लाल निशान: विवाह में इसका अर्थ, देवी और हनुमान के साथ इसके संबंध और आज सुरक्षित उपयोग।
आशीर्वाद का रंग
सिंदूर एक सिंदूर या नारंगी-लाल पाउडर है जिसे कई विवाहित हिंदू महिलाएं अपने बालों के विभाजन में लगाती हैं। लाल रंग शक्ति का, शुभता का, ऊर्जा का और नई शुरुआत का है, और सिंदूर इन सभी अर्थों को समेटे हुए है। इसे पति के लंबे जीवन और परिवार की भलाई के लिए प्रार्थना के रूप में और महिला के अपने घर की लक्ष्मी के रूप में खुद के स्थान के संकेत के रूप में पहना जाता है।
पूजा में सिंदूर भी चढ़ाया जाता है। इसे हनुमान और गणेश मूर्तियों पर, कई मंदिरों में देवी को और गांव के मंदिरों में पवित्र पत्थरों पर लगाया जाता है। वही रंग जो दुल्हन को सुशोभित करता है, वह परमात्मा को सुशोभित करता है।
शादी में सिंदूर दान
उत्तर और पूर्व भारतीय शादियों में, सबसे लोकप्रिय रस्मों में से एक सिंदूर दान है, जब दूल्हा पहली बार दुल्हन के बाल बिदाई पर सिंदूर लगाता है। यह आमतौर पर पवित्र अग्नि के आसपास सप्तपदी या फेरों के रूप में किया जाता है। कुछ क्षेत्रों में, इसे लगाने के लिए एक सिक्के, अंगूठी या दर्पण का उपयोग किया जाता है, और बाद में दुल्हन के सिर को नए कपड़े या घूंघट से ढक दिया जाता है।
उस दिन से, कई महिलाएं रोजाना नहाने के बाद सिंदूर लगाती हैं। कितना पहनना है, इस पर रीति-रिवाज अलग-अलग होते हैं: कुछ क्षेत्रों में एक पतली रेखा, दूसरों में पूरी बिदाई के साथ एक मोटी रेखा। बिहार और उत्तर प्रदेश में, छठ जैसे त्योहारों पर नाक से बालों तक नारंगी रंग का सिंदूर खींचा जाता है।
सिंदूर के पीछे की कहानियाँ
कई परम्पराएं सिंदूर को पार्वती और सीता से जोड़ती हैं। हनुमान के बारे में एक लोकप्रिय कहानी बताती है कि उन्होंने एक बार सीता को सिंदूर लगाते हुए देखा और पूछा कि ऐसा क्यों है। उन्होंने जवाब दिया कि यह श्री राम के लंबे जीवन के लिए था। हनुमान, राम को और भी अधिक प्रसन्न करने की इच्छा रखते हुए, उन्होंने अपने पूरे शरीर पर सिंदूर लगा दिया। राम ने उनकी भक्ति से प्रभावित होकर उन्हें आशीर्वाद दिया और तब से हनुमान को चमेली के तेल के साथ सिंदूर चढ़ाया जाता है, खासकर मंगलवार और शनिवार को।
गणेश को कई मंदिरों में सिंदूर भी चढ़ाया जाता है, खासकर महाराष्ट्र में, जहां अष्टविनायक मूर्तियां सिंदूर की एक समृद्ध नारंगी परत से ढकी होती हैं। देवी अपने कई रूपों में, दुर्गा से लेकर ग्राम ग्राम-देवता तक, इसी तरह से सुशोभित हैं।
त्यौहार और रीति-रिवाज
सिंदूर कई त्योहारों और उत्सवों में एक विशेष भूमिका निभाता है।
- बंगाल में सिंदूर खेला: विजया दशमी पर, विवाहित महिलाएं दुर्गा के विसर्जन से पहले उन्हें सिंदूर अर्पित करती हैं और फिर खुशी से एक-दूसरे पर इसे लगाती हैं।
- करवा चौथ और तीज: विवाहित महिलाएं अपने व्रत और पूजा के दौरान ताजा सिंदूर लगाती हैं।
- छठ पूजा: महिलाएं सूर्य को अर्घ्य देते समय लंबा नारंगी सिंदूर पहनती हैं।
- महाराष्ट्र और कर्नाटक में हल्दी-कुमकुम: महिलाएं आशीर्वाद के रूप में, सिंदूर से निकटता से संबंधित हल्दी और कुमकुम का आदान-प्रदान करती हैं।
- हनुमान जयंती और मंगलवार: हनुमान को चमेली के तेल के साथ सिंदूर अर्पित किया जाता है।
- नवरात्री: देवी को लाल फूलों और चुनरी के साथ सिंदूर अर्पित किया जाता है।
सिंदूर कैसे लगाएं और चढ़ाएं
सिंदूर लगाना एक छोटी सी दैनिक प्रार्थना है। देवताओं को अर्पित करने के लिए, एक अलग पात्र का उपयोग किया जाता है।
- स्नान और सुबह की प्रार्थना के बाद, अनामिका पर या एक महीन छड़ी के साथ एक चुटकी सिंदूर लें।
- इसे बालों के पार्टिंग में, आगे की हेयरलाइन से पीछे की ओर जहां तक प्रथागत है, लगाएं।
- कई महिलाएं पहले देवी या परिवार के देवता को थोड़ा सा अर्पित करती हैं।
- हनुमान के लिए, सिंदूर को थोड़े से चमेली या तिल के तेल के साथ मिलाएं और उसके नाम का जप करते हुए भक्ति के साथ मूर्ति पर लगाएं।
- सिंदूर को एक सूखे, बंद डब्बे में रखें, जो अक्सर शादी में प्राप्त होने वाली एक विशेष चांदी या लकड़ी का सिंदूर-दानी होता है।
सुरक्षित सिंदूर और व्यक्तिगत पसंद चुनना
पारंपरिक सिंदूर हल्दी, चूने और कभी-कभी प्राकृतिक खनिजों से बनाया जाता था। कुछ व्यावसायिक सिंदूर में हानिकारक तत्व जैसे सीसा यौगिक या सिंथेटिक रंजक पाए गए हैं। विश्वसनीय निर्माताओं से ऐसे उत्पाद चुनें जो उनके अवयवों के बारे में बताते हों, हर्बल या हल्दी आधारित सिंदूर पसंद करें और त्वचा या खोपड़ी में जलन पैदा करने वाले किसी भी उत्पाद का उपयोग करना बंद कर दें। सिंदूर को बच्चों के मुंह से दूर रखें।
आज, महिलाएं सिंदूर पहनने के बारे में अपनी पसंद खुद बनाती हैं। कुछ इसे रोज़ाना पहनती हैं, कुछ लोग त्योहारों और पारिवारिक अवसरों पर, और कुछ बिल्कुल नहीं, खासकर विदेश के कार्यस्थलों पर। इस परंपरा का सबसे गहरा अर्थ विवाह के भीतर प्यार और आपसी सम्मान में है, और एक महिला की खुद की भक्ति में निहित है, न कि उस चिह्न की दृश्यता में।
मुख्य बातें
- सिंदूर कई विवाहित महिलाओं द्वारा पहनी जाने वाली शक्ति और शुभता का लाल निशान है।
- शादी में सिंदूर दान दूल्हे का पहला आवेदन है।
- राम के प्रति उनकी भक्ति की कहानी के कारण हनुमान को सिंदूर चढ़ाया जाता है।
- सिंदूर खेला, करवा चौथ और छठ सिंदूर रीति-रिवाजों से भरपूर त्योहार हैं।
- सुरक्षित, हर्बल सिंदूर चुनें और इसे पहनने के बारे में व्यक्तिगत पसंद का सम्मान करें।
क्या सिंदूर कुमकुम जैसा ही है?
वे संबंधित हैं। कुमकुम आमतौर पर माथे और पूजा के लिए एक लाल पाउडर होता है, जबकि सिंदूर बालों को अलग करने और कुछ देवताओं के लिए एक नारंगी-लाल पाउडर है।
हनुमान को नारंगी सिंदूर क्यों चढ़ाया जाता है?
एक लोकप्रिय कहानी बताती है कि सीता ने अपने लंबे जीवन के लिए इसे पहना था, यह जानने के बाद कि हनुमान ने राम को खुश करने के लिए खुद को सिंदूर से ढक लिया था।
क्या अविवाहित महिलाएं सिंदूर पहन सकती हैं?
परंपरागत रूप से यह शादी का प्रतीक है, इसलिए अविवाहित महिलाएं आमतौर पर इसके बजाय कुमकुम तिलक या बिंदी पहनती हैं। रिवाज अलग-अलग होते हैं।
क्या सिंदूर त्वचा के लिए सुरक्षित है?
यह उत्पाद पर निर्भर करता है। साफ सामग्री वाले प्रतिष्ठित ब्रांड चुनें, और अगर आपको जलन महसूस हो तो उपयोग बंद कर दें।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Sindoor is the red mark of Shakti and auspiciousness worn by many married women.
- Sindoor daan at the wedding is the groom's first application of it.
- Hanuman is offered sindoor because of a story of his devotion to Rama.
- Sindoor Khela, Karva Chauth and Chhath are festivals rich in sindoor customs.
- Choose safe, herbal sindoor and respect personal choices about wearing it.
Questions devotees ask
Is sindoor the same as kumkum?
They are related. Kumkum is usually a red powder for the forehead and worship, while sindoor is an orange-red powder for the hair parting and for some deities.
Why is orange sindoor offered to Hanuman?
A popular story tells that Hanuman covered himself in sindoor to please Rama after learning Sita wore it for his long life.
Can unmarried women wear sindoor?
Traditionally it marks marriage, so unmarried women usually wear a kumkum tilak or bindi instead. Customs vary.
Is sindoor safe for the skin?
It depends on the product. Choose reputed brands with clear ingredients, and stop use if you notice irritation.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.