Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Why we pray before a journey
For centuries, journeys in India were long and uncertain, by foot, bullock cart or boat. Families developed customs to bless the traveller, protect them on the way, and welcome them home. Today travel is faster but still carries risks and anxieties, whether it is a daily commute, a flight abroad, a long road trip or a pilgrimage.
A short prayer before leaving reminds us that we are in God's care, calms the mind and encourages careful conduct on the road. Prayer works alongside good planning: checking the vehicle, following traffic rules, carrying medicines and documents, and resting enough before a long drive.
Deities who protect travellers
Travellers also seek blessings from parents and elders, whose good wishes are traditionally considered a powerful protection.
- Lord Ganesha: worshipped before any new undertaking, including journeys, to remove obstacles.
- Lord Hanuman: the swiftest traveller of the Ramayana, who crossed the ocean to Lanka; invoked for protection and courage.
- Lord Vishnu and Krishna: protectors of the world; Vishnu's names are recited for safety.
- Goddess Durga: the protective mother, invoked to guard against dangers.
- Lord Shiva and Bhairava: in many towns, Kshetrapala Bhairava is regarded as the guardian of the locality and of those who travel from it.
- Local and family deities: many families pray to the kuladevata or village deity before long trips.
Prayers and mantras for travel
Choose one or two prayers and recite them before leaving and during the journey.
- Vakratunda mahakaya suryakoti samaprabha, nirvighnam kuru me deva sarvakaryeshu sarvada: the Ganesha shloka for an obstacle-free journey.
- Om Gam Ganapataye Namah: a short Ganesha mantra.
- The Hanuman Chalisa, or the line Bhoota pishacha nikata nahi avai, Mahabir jab naam sunavai, recalling Hanuman's protection.
- Om Namo Narayanaya or the Vishnu Sahasranama for longer journeys.
- Sarve bhavantu sukhinah: a prayer for the well-being of all, including fellow travellers.
- A simple personal prayer: 'O Lord, protect me and all who travel with me, and bring us safely to our destination and home again.'
Customs before leaving home
Families follow many regional customs. These are some of the most widespread.
- Light a lamp in the home mandir and offer a short prayer.
- Touch the feet of parents and elders and receive their blessings.
- Eat a spoonful of curd and sugar, dahi-shakkar, before stepping out, a common North Indian custom for good luck.
- Apply a tilak of kumkum or chandan on the forehead.
- Some families have the traveller step out with the right foot first.
- Elders may sprinkle a little water or rice at the doorstep, or pour water behind the traveller as they leave, wishing a smooth journey.
- Carry a small picture of your deity, a tulsi leaf or prasad in your bag or wallet if that is your custom.
Vehicle puja and prayers on the way
When a new car, scooter or bike is bought, many families perform a vahan puja, often on an auspicious day such as Dussehra, Akshaya Tritiya or a Thursday. The vehicle is cleaned, a swastika drawn with kumkum, flowers and a garland offered, a coconut broken in front of it, and lemons placed under the wheels, which are then driven over. A priest may perform the puja at a temple, and Aaradhya can arrange one through a verified priest if your family wishes. Many people keep a small Ganesha or Hanuman idol on the dashboard.
During the journey, chant your mantra silently, especially at take-off and landing or before a difficult stretch of road. Drivers should keep their attention on the road and never use rituals as a reason to drive while tired. On pilgrimages, many travellers sing bhajans or chant the deity's name together, which makes the journey itself part of the yatra.
Returning safely
On return, give thanks. Many families light a lamp, offer sweets or fruit, and touch elders' feet again. In some homes, the returning traveller is welcomed with aarti at the door and a little water is circled around them before they enter, to remove the tiredness and any negativity of the road. If you travelled on pilgrimage, share prasad from the temple with family and neighbours. Giving something in charity after a safe return is another traditional way to express gratitude.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
यात्रा से पहले की प्रार्थनाएँ
सड़क, रेल, हवाई या तीर्थयात्रा से सुरक्षित यात्रा के लिए पारंपरिक प्रार्थनाएं, रीति-रिवाज और व्यावहारिक आशीर्वाद।
हम यात्रा से पहले प्रार्थना क्यों करते हैं
सदियों से, भारत में पैदल, बैलगाड़ी या नाव से यात्राएँ लंबी और अनिश्चित थीं। परिवारों ने यात्री को आशीर्वाद देने, रास्ते में उनकी रक्षा करने और घर में उनका स्वागत करने के लिए रीति-रिवाज विकसित किए। आज यात्रा तेज़ है, लेकिन फिर भी जोखिम और चिंताएं हैं, चाहे वह दैनिक यात्रा हो, विदेश की उड़ान हो, लंबी सड़क यात्रा हो या तीर्थयात्रा हो।
जाने से पहले एक छोटी सी प्रार्थना हमें याद दिलाती है कि हम परमेश्वर की देखभाल में हैं, मन को शांत करती है और सड़क पर सावधानीपूर्वक आचरण को प्रोत्साहित करती है। प्रार्थना अच्छी योजना बनाने के साथ-साथ काम करती है: वाहन की जाँच करना, यातायात नियमों का पालन करना, दवाओं और दस्तावेज़ों को ले जाना, और लंबी ड्राइव से पहले पर्याप्त आराम करना।
यात्रियों की रक्षा करने वाले देवता
यात्री माता-पिता और बड़ों से भी आशीर्वाद लेते हैं, जिनकी शुभकामनाओं को पारंपरिक रूप से एक शक्तिशाली सुरक्षा माना जाता है।
- भगवान गणेश: बाधाओं को दूर करने के लिए यात्रा सहित किसी भी नए उपक्रम से पहले पूजा की जाती है।
- भगवान हनुमान: रामायण के सबसे तेज यात्री, जिन्होंने समुद्र पार कर लंका की ओर प्रस्थान किया; सुरक्षा और साहस के लिए उनका आह्वान किया गया।
- भगवान विष्णु और कृष्ण: दुनिया के रक्षक; सुरक्षा के लिए विष्णु के नामों का पाठ किया जाता है।
- देवी दुर्गा: सुरक्षा करने वाली मां, जिसका आह्वान खतरों से बचाव के लिए किया जाता है।
- भगवान शिव और भैरवा: कई शहरों में, क्षेत्रपाल भैरवा को इलाके का संरक्षक और वहां से यात्रा करने वालों का संरक्षक माना जाता है।
- स्थानीय और पारिवारिक देवता: कई परिवार लंबी यात्राओं से पहले कुलदेवता या ग्राम देवता से प्रार्थना करते हैं।
यात्रा के लिए प्रार्थना और मंत्र
एक या दो प्रार्थनाएँ चुनें और उन्हें जाने से पहले और यात्रा के दौरान सुनाएँ।
- वक्रतुंड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभा, निर्विघ्नम कुरु में देव सर्वकार्येशु सर्वदा: बाधा मुक्त यात्रा के लिए गणेश श्लोक।
- ओम गम गणपतये नमः एक छोटा गणेश मंत्र।
- हनुमान चालीसा, या लाइन भूत पिशाच निकाता नहीं अवाई, महाबीर जब नाम सुनावाई, हनुमान की सुरक्षा को याद करते हुए।
- लंबी यात्रा के लिए ओम नमो नारायणाय या विष्णु सहस्रनाम।
- सर्वे भवन्तु सुखिनाः सभी की भलाई के लिए प्रार्थना, जिसमें साथी यात्री भी शामिल हैं।
- एक साधारण व्यक्तिगत प्रार्थना: 'हे प्रभु, मेरी और मेरे साथ यात्रा करने वाले सभी लोगों की रक्षा करें, और हमें सुरक्षित रूप से हमारे गंतव्य और घर तक फिर से ले आएं। '
घर से निकलने से पहले के रिवाज
परिवार कई क्षेत्रीय रीति-रिवाजों का पालन करते हैं। इनमें से कुछ सबसे व्यापक हैं।
- घर के मंदिर में एक दीपक जलाएं और एक छोटी प्रार्थना करें।
- माता-पिता और बड़ों के चरण स्पर्श करें और उनका आशीर्वाद प्राप्त करें।
- बाहर निकलने से पहले एक चम्मच दही और चीनी, दही-शक्कर खाएं, जो सौभाग्य के लिए एक सामान्य उत्तर भारतीय रिवाज है।
- माथे पर कुमकुम या चंदन का तिलक लगाएं।
- कुछ परिवारों में यात्री पहले दाहिने पैर के साथ बाहर निकलते हैं।
- बुजुर्ग दरवाजे पर थोड़ा पानी या चावल छिड़क सकते हैं, या यात्रा करते समय यात्री के पीछे पानी डाल सकते हैं, ताकि वे एक सुगम यात्रा की कामना कर सकें।
- यदि आपका रिवाज है तो अपने बैग या बटुए में अपने देवता की एक छोटी सी तस्वीर, तुलसी का पत्ता या प्रसाद ले जाएं।
रास्ते में वाहन पूजा और प्रार्थना
जब एक नई कार, स्कूटर या बाइक खरीदी जाती है, तो कई परिवार वाहन पूजा करते हैं, अक्सर दशहरा, अक्षय तृतीया या गुरुवार जैसे शुभ दिन पर। वाहन को साफ किया जाता है, कुमकुम से तैयार एक स्वास्तिक, फूल और एक माला अर्पित की जाती है, उसके सामने एक नारियल तोड़ा जाता है, और पहियों के नीचे नींबू रखा जाता है, जिसे बाद में फेंक दिया जाता है। एक पुजारी मंदिर में पूजा कर सकता है, और यदि आपका परिवार चाहे तो आराध्य एक सत्यापित पुजारी के माध्यम से पूजा की व्यवस्था कर सकता है। बहुत से लोग डैशबोर्ड पर एक छोटी गणेश या हनुमान की मूर्ति रखते हैं।
यात्रा के दौरान, अपने मंत्र का चुपचाप जप करें, खासकर टेक-ऑफ और लैंडिंग के समय या सड़क के कठिन हिस्से से पहले। वाहन चालकों को अपना ध्यान सड़क पर रखना चाहिए और थके हुए वाहन चलाने के लिए रीति-रिवाजों का उपयोग कभी नहीं करना चाहिए। तीर्थयात्रा पर, कई यात्री एक साथ भजन गाते हैं या देवता के नाम का जाप करते हैं, जो यात्रा को ही यात्रा का हिस्सा बनाता है।
सुरक्षित लौट रहे हैं
बदले में, धन्यवाद दें। कई परिवार दीपक जलाते हैं, मिठाई या फल चढ़ाते हैं और फिर से बड़ों के पैर छूते हैं। कुछ घरों में, लौटने वाले यात्री का दरवाजे पर आरती के साथ स्वागत किया जाता है और उनके प्रवेश से पहले उनके चारों ओर थोड़ा पानी डाला जाता है, ताकि थकावट और सड़क की किसी भी नकारात्मकता को दूर किया जा सके। यदि आप तीर्थ यात्रा पर गए हैं, तो परिवार और पड़ोसियों के साथ मंदिर से प्रसाद बांटें। सुरक्षित वापसी के बाद दान में कुछ देना आभार व्यक्त करने का एक और पारंपरिक तरीका है।
मुख्य बातें
- यात्रा से पहले की गई प्रार्थना मन को शांत करती है और सावधानीपूर्वक योजना को पूरा करती है।
- गणेश, हनुमान, विष्णु और दुर्गा को आमतौर पर सुरक्षा के लिए बुलाया जाता है।
- बड़ों का आशीर्वाद लें और जाने से पहले साधारण पारिवारिक रीति-रिवाजों का पालन करें।
- वाहन पूजा नए वाहनों को आशीर्वाद देती है; वाहन चालकों को सतर्क रहना चाहिए और आराम करना चाहिए।
- दीपक, प्रसाद या दान के साथ सुरक्षित रूप से लौटने पर भगवान का शुक्रिया।
क्या यात्रा के लिए कोई अशुभ दिशा या दिन है?
कुछ परम्पराएं दिशा शूल का उपयोग करती हैं, जिन्हें कुछ दिशाओं में यात्रा करने के लिए प्रतिकूल माना जाता है। यदि यात्रा को स्थगित नहीं किया जा सकता है, तो परिवार प्रार्थना करते हैं और आगे बढ़ते हैं। यदि आप इस रिवाज का पालन करते हैं, तो अपने परिवार के पुजारी से सलाह लें।
क्या मैं फ्लाइट में प्रसाद या गंगा जल ले जा सकता हूं?
सूखा प्रसाद आमतौर पर ले जाया जा सकता है। गंगा जल जैसे तरल पदार्थों को एयरलाइन और सुरक्षा नियमों का पालन करना चाहिए, इसलिए सीमा की जांच करें और ज़रूरत पड़ने पर चेक किए गए सामान में सीलबंद बोतलें पैक करें।
यात्रा से पहले बच्चे क्या प्रार्थना कर सकते हैं?
साधारण जय गणेश, जय हनुमान या छोटा गणेश श्लोक बच्चों के लिए आदर्श है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Prayer before travel calms the mind and complements careful planning.
- Ganesha, Hanuman, Vishnu and Durga are commonly invoked for protection.
- Seek elders' blessings and follow simple family customs before leaving.
- Vahan puja blesses new vehicles; drivers must stay alert and rested.
- Thank God on returning safely, with a lamp, prasad or charity.
Questions devotees ask
Is there an inauspicious direction or day for travel?
Some traditions use disha shool, days considered unfavourable for travel in certain directions. If travel cannot be postponed, families recite a prayer and proceed. Consult your family priest if you follow this custom.
Can I carry prasad or Ganga jal on a flight?
Dry prasad usually can be carried. Liquids such as Ganga jal must follow airline and security rules, so check limits and pack sealed bottles in checked luggage if needed.
What prayer can children say before travelling?
A simple Jai Ganesh, Jai Hanuman or the short Ganesha shloka is ideal for children.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.