Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Who is Lord Murugan of Palani?
Lord Murugan, also called Skanda, Kartikeya, Subramanya and Kumara, is the son of Lord Shiva and Goddess Parvati. At Palani, a hill town in Dindigul district of Tamil Nadu, he is worshipped as Dhandayuthapani, the lord who holds a staff. Here he appears not as a warrior prince but as a young ascetic, with a shaven head, a loincloth and a simple staff, having given up everything.
Palani is the third of the Arupadai Veedu, the six sacred abodes of Murugan in Tamil Nadu, and is among the most visited of them. For devotees, the Palani Murugan represents renunciation, wisdom and the loving bond between a child and his parents.
The story of the fruit of wisdom
One day the sage Narada came to Kailash and offered a rare mango, the gnana pazham, the fruit of wisdom, to Shiva. Shiva wished to give it to one of his two sons, Ganesha and Murugan. To decide, he announced that whoever went around the world first would receive the fruit.
Murugan at once mounted his peacock and set off around the world. Ganesha, thinking quietly, walked around his parents, Shiva and Parvati, saying that they were his whole world. Pleased, Shiva gave him the fruit. When Murugan returned and learnt what had happened, he felt hurt. He gave up his fine clothes and ornaments and left Kailash, settling on a hill in the south.
Shiva and Parvati followed him there. Parvati lovingly told him, pazham nee, you yourself are the fruit, meaning that he was himself the essence of wisdom. Tradition says the name of the place, Pazhani or Palani, comes from these words. Murugan chose to remain on the hill as a renunciate, blessing all who come to him.
The idol and Idumban
Tradition holds that the main idol at Palani was made by the Siddhar Bogar, a great yogi and alchemist, from navapashanam, a special compound of nine mineral substances. Devotees believe that the abhishekam items poured over it, especially panchamirtham, become charged with blessing. Bogar's samadhi shrine is located within the temple complex.
Another legend tells of Idumban, a devotee who was asked by the sage Agastya to carry two hills, Sivagiri and Sakthigiri, to the south. He tied them to the ends of a pole and carried them on his shoulders like a kavadi. At Palani the load became too heavy, and he set it down to rest. When he tried to lift it again, he found the young Murugan standing on one of the hills, refusing to move. After a struggle, Idumban surrendered and became Murugan's guardian. This is the origin of the kavadi tradition, in which devotees carry decorated arches on their shoulders as an offering. Pilgrims traditionally visit Idumban's shrine on the smaller hill before or after climbing to Murugan.
Iconography and symbols
At Palani, Murugan stands with a staff (dandam) in his right hand and his left hand on his hip, wearing only a loincloth, with a shaven head. Elsewhere Murugan is shown with his vel, the sacred spear given by Parvati, his peacock vahana and his rooster flag.
- Staff: the support of discipline and renunciation.
- Shaven head: humility and letting go of pride.
- Vel: sharp wisdom that cuts through ignorance.
- Peacock: the ego conquered and made into a vehicle for the divine.
- Kavadi: the burdens of life offered at the Lord's feet.
Festivals, offerings and worship
Thaipusam, in the Tamil month of Thai, brings very large numbers of pilgrims to Palani, many walking long distances and carrying kavadis. Panguni Uthiram, Vaikasi Visakam and Skanda Shashti are also important. Dates change each year; check Aaradhya Panchang.
Palani's panchamirtham, a sweet prasad made of banana, jaggery, ghee, honey and cardamom, is famous across Tamil Nadu. Many devotees offer their hair as a mark of surrender. At home, offer a lamp, red flowers, fruit and panchamirtham, and chant Om Saravanabhava or Om Muruga. Many families recite the Kanda Shashti Kavacham, a popular Tamil prayer to Murugan, especially during Skanda Shashti.
Visiting Palani
Palani has its own railway station and is well connected by road. The nearest airports are at Madurai and Coimbatore, a few hours away. Nearby is the hill station Kodaikanal, and other abodes of Murugan, such as Thiruparankundram near Madurai and Swamimalai near Kumbakonam, are within reach. Devotees pray to Palani Murugan for wisdom, courage, health, success in education and career, and the strength to let go of ego.
- Pilgrims can climb the hill by steps, use the winch railway or take the ropeway; check current operating times.
- Wear modest, traditional clothing and remove footwear before climbing.
- Elders and those with heart, knee or breathing problems should consult a doctor before climbing and prefer the winch or ropeway.
- Festival days are extremely crowded; weekday mornings are calmer.
- Darshan timings change, so confirm them with the temple administration.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
पलानी के भगवान मुरुगन: पूजा, प्रतीकवाद और कहानियां
धंडायुथपानी, पलानी पहाड़ी पर छोड़े गए युवा देवता, और ज्ञान के फल की कहानी।
पलानी के भगवान मुरुगन कौन हैं?
भगवान मुरुगन, जिन्हें स्कंद, कार्तिकेय, सुब्रमण्य और कुमारा भी कहा जाता है, भगवान शिव और देवी पार्वती के पुत्र हैं। तमिलनाडु के डिंडीगुल जिले के एक पहाड़ी शहर पलानी में, उन्हें धंडायुथपानी के रूप में पूजा जाता है, जो भगवान के पास एक कर्मचारी है। यहां वे एक योद्धा राजकुमार के रूप में नहीं, बल्कि एक युवा तपस्वी के रूप में दिखाई देते हैं, जिनका सिर मुंडा हुआ है, एक लंगोटी और एक साधारण कर्मचारी है, जिन्होंने अपना सब कुछ त्याग दिया है।
पलानी तमिलनाडु में मुरुगन के छह पवित्र निवासों, अरुपदाई वीडू में से तीसरा है, और उनमें से सबसे अधिक देखी जाने वाली जगहों में से एक है। भक्तों के लिए, पलानी मुरुगन त्याग, ज्ञान और एक बच्चे और उसके माता-पिता के बीच के प्रेमपूर्ण बंधन का प्रतिनिधित्व करता है।
ज्ञान के फल की कहानी
एक दिन ऋषि नारद कैलाश आए और उन्होंने शिव को एक दुर्लभ आम, ज्ञान पज़म, ज्ञान का फल, अर्पित किया। शिव इसे अपने दो पुत्रों, गणेश और मुरुगन में से एक को देना चाहते थे। निर्णय लेने के लिए, उन्होंने घोषणा की कि जो भी दुनिया भर में सबसे पहले जाएगा, उसे फल मिलेगा।
मुरुगन तुरंत अपने मोर पर चढ़ गए और दुनिया भर में चले गए। गणेश, चुपचाप सोचते हुए, अपने माता-पिता, शिव और पार्वती के पास यह कहते हुए घूमते रहे कि वे उनकी पूरी दुनिया हैं। प्रसन्न होकर शिव ने उसे फल दिया। जब मुरुगन वापस लौटे और उन्हें पता चला कि क्या हुआ था, तो उन्हें दुख हुआ। उन्होंने अपने अच्छे कपड़े और आभूषण छोड़ दिए और कैलाश से दक्षिण में एक पहाड़ी पर बस गए।
शिव और पार्वती वहाँ उसके पीछे-पीछे चले गए। पार्वती ने प्यार से उससे कहा, पज़म नी, तुम स्वयं फल हो, जिसका अर्थ है कि वह स्वयं ज्ञान का सार था। परंपरा कहती है कि जगह का नाम, पज़ानी या पलानी, इन्हीं शब्दों से आया है। मुरुगन ने अपने पास आने वाले सभी लोगों को आशीर्वाद देते हुए, त्यागी के रूप में पहाड़ी पर रहने का फैसला किया।
द आइडल एंड इडुम्बन
परंपरा यह मानती है कि पलानी में मुख्य मूर्ति सिद्धार बोगर, एक महान योगी और कीमियागर, ने नवापाशनम से बनाई थी, जो नौ खनिज पदार्थों का एक विशेष यौगिक है। भक्तों का मानना है कि इस पर डाला जाने वाला अभिषेक, विशेष रूप से पंचमिर्थम, आशीर्वाद से भर जाता है। बोगर का समाधि स्थल मंदिर परिसर के अंदर स्थित है।
एक अन्य किंवदंती इडुम्बन के बारे में बताती है, जो एक भक्त था, जिसे ऋषि अगस्त्य ने दो पहाड़ियों, शिवगिरि और शक्तिगिरि को दक्षिण की ओर ले जाने के लिए कहा था। उन्होंने उन्हें एक खंभे के सिरे पर बांध दिया और उन्हें कावड़ी की तरह अपने कंधों पर उठा लिया। पलानी में बोझ बहुत भारी हो गया, और उन्होंने उसे आराम करने के लिए रख दिया। जब उन्होंने इसे फिर से उठाने की कोशिश की, तो उन्होंने युवा मुरुगन को पहाड़ियों में से एक पर खड़ा पाया, जो हिलने-डुलने से इनकार कर रहा था। एक संघर्ष के बाद, इदुम्बन ने आत्मसमर्पण कर दिया और मुरुगन का रखवाला बन गया। यह कावड़ी परंपरा का मूल है, जिसमें भक्त प्रसाद के रूप में अपने कंधों पर सजाए गए मेहराब ले जाते हैं। तीर्थयात्री पारंपरिक रूप से मुरुगन पर चढ़ने से पहले या बाद में छोटी पहाड़ी पर स्थित इडुम्बन के मंदिर में जाते हैं।
आइकनोग्राफ़ी और प्रतीक
पलानी में, मुरुगन अपने दाहिने हाथ में एक डंडा (दंडम) और अपने बाएं हाथ को अपने कूल्हे पर, केवल एक लंगोटी पहने हुए, मुंडा सिर के साथ खड़ा है। अन्य जगहों पर मुरुगन को उनके वेल, पार्वती द्वारा दिए गए पवित्र भाले, उनके मयूर वाहन और उनके मुर्गे के झंडे के साथ दिखाया गया है।
- कर्मचारी: अनुशासन और त्याग का समर्थन।
- मुंडा सिर: विनम्रता और गर्व को छोड़ देना।
- वेल: तेज ज्ञान जो अज्ञानता को दूर करता है।
- मयूर: अहंकार ने विजय प्राप्त की और परमात्मा के लिए एक वाहन बन गया।
- कावड़ी: जीवन का बोझ भगवान के चरणों में अर्पित किया जाता है।
त्यौहार, प्रसाद और पूजा
थाई के तमिल महीने में थाईपुसम, बहुत बड़ी संख्या में तीर्थयात्रियों को पलानी लाता है, कई लंबी दूरी तक पैदल चलते हैं और कावड़ियों को ले जाते हैं। पंगुनी उथिराम, वैकासी विशाकम और स्कंद षष्ठी भी महत्वपूर्ण हैं। हर साल तारीखें बदलती हैं; आराध्य पंचांग देखें।
पलानी का पंचमिर्थम, केले, गुड़, घी, शहद और इलायची से बना मीठा प्रसाद, तमिलनाडु भर में प्रसिद्ध है। कई भक्त आत्मसमर्पण के निशान के रूप में अपने बालों को अर्पित करते हैं। घर पर, एक दीपक, लाल फूल, फल और पंचमिर्थम अर्पित करें और ओम सरवनभव या ओम मुरुगा का जाप करें। कई परिवार, विशेष रूप से स्कंद षष्ठी के दौरान, मुरुगन के लिए तमिल में की जाने वाली एक लोकप्रिय प्रार्थना काण्ड षष्ठी कवचम का पाठ करते हैं।
पलानी का दौरा
पलानी का अपना रेलवे स्टेशन है और यह सड़क मार्ग से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है। निकटतम हवाई अड्डे मदुरई और कोयंबटूर में हैं, जो कुछ ही घंटों की दूरी पर हैं। पास ही कोडाइकनाल हिल स्टेशन है, और मुरुगन के अन्य निवास, जैसे कि मदुरै के पास थिरुपरनकुंद्रम और कुंभकोणम के पास स्वामीमलाई, पहुंच के भीतर हैं। भक्त ज्ञान, साहस, स्वास्थ्य, शिक्षा और करियर में सफलता और अहंकार को दूर करने की ताकत के लिए पलानी मुरुगन से प्रार्थना करते हैं।
- तीर्थयात्री सीढ़ियों से पहाड़ी पर चढ़ सकते हैं, विंच रेलवे का उपयोग कर सकते हैं या रोपवे ले सकते हैं; वर्तमान परिचालन समय की जांच कर सकते हैं।
- मामूली, पारंपरिक कपड़े पहनें और चढ़ाई से पहले जूते उतार दें।
- बुजुर्गों और दिल, घुटने या सांस लेने की समस्या वाले लोगों को चढ़ने से पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए और चरखी या रोपवे को प्राथमिकता देनी चाहिए।
- त्योहार के दिनों में बहुत भीड़ होती है; कार्यदिवसों की सुबह शांत होती है।
- दर्शन का समय बदल जाता है, इसलिए मंदिर प्रशासन से उनकी पुष्टि करें।
मुख्य बातें
- पलानी में, मुरुगन को धंडायुथपानी के रूप में पूजा जाता है, जो त्याग करने वाला एक कर्मचारी है।
- ज्ञान के फल की कहानी बताती है कि उन्होंने कैलाश को पलानी के लिए क्यों छोड़ा।
- परंपरा कहती है कि सिद्धार बोगर ने नवपाशनम से मूर्ति बनाई थी।
- इडुम्बन की कहानी कावड़ी भेंट की उत्पत्ति है।
- पलानी में थाईपुसम और पंचमिर्थम प्रसाद प्रसिद्ध हैं।
पलानी में मुरुगन को एक तपस्वी के रूप में क्यों दिखाया गया है?
गणेश को ज्ञान का फल खोने के बाद, उन्होंने अपने शाही आभूषणों को त्याग दिया और पलानी पहाड़ी पर त्याग का जीवन चुना।
कावडी क्या होती है?
यह इडुम्बन की कहानी से प्रेरित मुरुगन को अर्पित करने के लिए भक्तों द्वारा कंधों पर उठाया गया एक सजाया हुआ मेहराब है।
पलानी में लोग अपना सिर क्यों मुंडवाते हैं?
पलानी में मुरुगन के खुद के मुंडा सिर के उदाहरण के बाद, बाल अर्पित करना समर्पण और विनम्रता का प्रतीक है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- At Palani, Murugan is worshipped as Dhandayuthapani, the renunciate holding a staff.
- The story of the fruit of wisdom explains why he left Kailash for Palani.
- Tradition says Siddhar Bogar made the idol from navapashanam.
- Idumban's story is the origin of the kavadi offering.
- Thaipusam and panchamirtham prasad are famous at Palani.
Questions devotees ask
Why is Murugan shown as an ascetic at Palani?
After losing the fruit of wisdom to Ganesha, he renounced his royal ornaments and chose a life of renunciation on Palani hill.
What is a kavadi?
It is a decorated arch carried on the shoulders by devotees as an offering to Murugan, inspired by the story of Idumban.
Why do people shave their heads at Palani?
Offering hair is a sign of surrender and humility, following the example of Murugan's own shaven head at Palani.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.