Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
An Ekadashi for the ancestors
Indira Ekadashi falls on the eleventh day of the waning moon (Krishna Paksha) of Ashvin according to the purnimanta calendar, or Bhadrapada Krishna Ekadashi in the amanta calendar. It usually comes in September or October and always falls within Pitru Paksha, the fortnight dedicated to ancestors. The date changes each year; check Aaradhya Panchang.
Because of this timing, Indira Ekadashi joins two streams of devotion: worship of Lord Vishnu and remembrance of the pitrs, the departed ancestors. Tradition holds that observing this fast and offering its merit to one's forefathers helps them find peace and move towards liberation. Lord Vishnu is often worshipped in his Shaligrama form.
The katha of King Indrasena
In the Satya Yuga, King Indrasena ruled the city of Mahishmati. He was devoted to Vishnu, cared for his people and lived a righteous life with his family. One day the sage Narada descended from the heavens to his court. The king welcomed him with honour and asked the reason for his visit.
Narada said that he had recently visited the realm of Yama, the lord of death, and there he had met the king's late father. Though he had been a good man, he had once broken an Ekadashi fast midway, and because of that fault he had not yet attained the higher worlds. The father had sent a message: please observe Indira Ekadashi and give me its merit, so that I may be freed.
Moved to tears, Indrasena asked Narada how to keep the fast. Narada explained the vidhi: bathe in the morning, perform shraddha for the ancestors with devotion, feed Brahmins, keep the fast, worship Vishnu, stay awake through the night in prayer and complete parana on Dwadashi.
The king, along with his family and servants, observed Indira Ekadashi just as instructed. As the fast was completed, flowers rained from the sky and his father was seen ascending to Vaikuntha, Vishnu's abode, on a divine vehicle. Indrasena ruled long and well, and in time he too attained the Lord's abode.
Vrat vidhi with shraddha
Families may combine the Ekadashi fast with simple remembrance of ancestors. A full shraddha ceremony is best done with the guidance of a family priest.
- On Dashami, eat a single light sattvik meal. Some families perform tarpan for ancestors on this day.
- On Ekadashi, bathe early and take a sankalpa, naming the ancestors for whom you dedicate the fast.
- Worship Lord Vishnu or a Shaligrama with water, tulsi, yellow flowers, sandalwood, incense and a ghee lamp.
- Offer water with black sesame seeds (til) facing south, remembering your pitrs.
- Since grains are not offered on Ekadashi, some families prepare a phalahar offering for the ancestors or postpone cooked offerings to Dwadashi.
- Read the Indira Ekadashi katha, chant Om Namo Bhagavate Vasudevaya and keep a night vigil if you can.
- On Dwadashi, feed a Brahmin or a needy person, offer food to a cow, a crow and a dog as is customary in shraddha, and then break the fast.
Foods and conduct
The diet follows the usual Ekadashi rules.
- Allowed: fruits, milk, makhana, sabudana, kuttu, singhara and rajgira dishes, potato and rock salt.
- Avoid: rice, wheat, dals, onion, garlic, meat, eggs and alcohol.
- During Pitru Paksha many families also avoid celebrations, new purchases and haircuts; customs vary.
- Charity: food, clothes, black sesame, and support for the elderly are especially meaningful.
Parana
Break the fast on Dwadashi after sunrise, within the parana window in the Panchang and avoiding Hari Vasara. NRI families should use the timings for their own city. Many families first offer the cooked meal to the ancestors and to Vishnu, then share it.
If you live abroad and cannot perform shraddha in India, Aaradhya can arrange a pitru puja or tarpan at a sacred place through a verified priest, while you keep the fast at home.
Health and simplicity
The elderly, pregnant or nursing women, children and anyone with a health condition or on medication should consult a doctor before fasting. A fruit fast, one grain-free meal, or a day of prayer and remembrance is complete.
Remembrance itself is the heart of this day. Sharing stories of grandparents and lighting a lamp in their memory is a loving way to involve children.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
इंदिरा एकादशी: कथा, व्रत विधि और महत्व
पितृ पक्ष की एकादशी, दिवंगत पूर्वजों की शांति और मुक्ति के लिए मनाई जाती है।
पूर्वजों के लिए एकादशी
पूर्णिमा कैलेंडर के अनुसार, या अमांत कैलेंडर में भाद्रपद कृष्ण एकादशी, अश्विन के घटते चंद्रमा (कृष्ण पक्ष) के ग्यारहवें दिन इंदिरा एकादशी आती है। यह आमतौर पर सितंबर या अक्टूबर में आती है और हमेशा पितृ पक्ष के भीतर आती है, जो पूर्वजों को समर्पित पखवाड़े है। हर साल तारीख बदलती है; आराध्य पंचांग देखें।
इस समय के कारण, इंदिरा एकादशी भक्ति की दो धाराओं में शामिल हो जाती है: भगवान विष्णु की पूजा और पितरों, दिवंगत पूर्वजों का स्मरण। परंपरा यह मानती है कि इस व्रत को करने और अपने पूर्वजों को इसका पुण्य देने से उन्हें शांति मिलती है और मुक्ति की ओर बढ़ने में मदद मिलती है। भगवान विष्णु को अक्सर उनके शालिग्राम रूप में पूजा जाता है।
राजा इन्द्रसेन की कथा
सत्य युग में, राजा इंद्रसेन ने महिष्मती शहर पर शासन किया। वे विष्णु के प्रति समर्पित थे, अपने लोगों की देखभाल करते थे और अपने परिवार के साथ एक धार्मिक जीवन जीते थे। एक दिन ऋषि नारद स्वर्ग से अपने दरबार में उतरे। राजा ने सम्मान के साथ उनका स्वागत किया और उनकी यात्रा का कारण पूछा।
नारद ने कहा कि उन्होंने हाल ही में मृत्यु के स्वामी यम के राज्य का दौरा किया था और वहां उन्होंने राजा के दिवंगत पिता से मुलाकात की थी। हालांकि वे एक अच्छे इंसान थे, लेकिन उन्होंने एक बार एकादशी व्रत बीच में ही तोड़ दिया था, और उस गलती के कारण उन्होंने अभी तक उच्च लोकों को प्राप्त नहीं किया था। पिता ने एक संदेश भेजा था: कृपया इंदिरा एकादशी का पालन करें और मुझे इसका पुण्य दें, ताकि मैं मुक्त हो सकूं।
आँसू बहाते हुए, इंद्रसेन ने नारद से पूछा कि उपवास कैसे रखा जाए। नारद ने विधि की व्याख्या की: सुबह स्नान करें, भक्ति के साथ पूर्वजों का श्राद्ध करें, ब्राह्मणों को भोजन कराएं, व्रत रखें, विष्णु की पूजा करें, रात भर प्रार्थना में जागते रहें और द्वादशी पर पारण पूरा करें।
राजा ने अपने परिवार और नौकरों के साथ, निर्देशानुसार इंदिरा एकादशी मनाई। जैसे ही व्रत पूरा हुआ, आसमान से फूलों की बारिश हुई और उनके पिता को एक दिव्य वाहन पर विष्णु के निवास वैकुंठ पर चढ़ते हुए देखा गया। इंद्रसेन ने लंबे समय तक और अच्छी तरह से शासन किया, और समय के साथ उन्होंने भी भगवान का निवास प्राप्त किया।
श्राद्ध के साथ व्रत विधि
परिवार पूर्वजों के साधारण स्मरण के साथ एकादशी व्रत को जोड़ सकते हैं। परिवार के पुजारी के मार्गदर्शन के साथ पूर्ण श्राद्ध समारोह करना सबसे अच्छा होता है।
- दशमी के दिन, एक हल्का सात्त्विक भोजन करें। कुछ परिवार इस दिन पूर्वजों के लिए तर्पण करते हैं।
- एकादशी के दिन, जल्दी स्नान करें और संकल्प लें, उन पूर्वजों का नाम लें जिनके लिए आप व्रत समर्पित करते हैं।
- जल, तुलसी, पीले फूल, चंदन, धूप और घी के दीपक से भगवान विष्णु या शालिग्राम की पूजा करें।
- अपने पितरों को याद करते हुए दक्षिण दिशा की ओर काले तिल का जल अर्पित करें।
- चूंकि एकादशी पर अनाज नहीं दिया जाता है, इसलिए कुछ परिवार पूर्वजों के लिए फलाहार प्रसाद तैयार करते हैं या द्वादशी को पके हुए प्रसाद को स्थगित कर देते हैं।
- इंदिरा एकादशी कथा पढ़ें, ओम नमो भगवते वासुदेवाय का जाप करें और यदि आप कर सकते हैं तो रात में जागते रहें।
- द्वादशी के दिन, किसी ब्राह्मण या जरूरतमंद व्यक्ति को भोजन कराएं, गाय, कौए और कुत्ते को भोजन कराएं जैसा कि श्राद्ध में प्रथागत है, और फिर व्रत तोड़ें।
खाद्य पदार्थ और आचरण
आहार सामान्य एकादशी नियमों का पालन करता है।
- अनुमत: फल, दूध, मखाना, साबूदाना, कुट्टू, सिंघारा और राजगिरा व्यंजन, आलू और सेंधा नमक।
- परहेज करें: चावल, गेहूं, दाल, प्याज, लहसुन, मांस, अंडे और शराब।
- पितृ पक्ष के दौरान कई परिवार उत्सव, नई खरीदारी और बाल कटाने से भी बचते हैं; रीति-रिवाज अलग-अलग होते हैं।
- दान: भोजन, कपड़े, काले तिल और बुजुर्गों के लिए सहायता विशेष रूप से सार्थक है।
पाराना
पंचांग में पारण खिड़की के भीतर सूर्योदय के बाद द्वादशी पर व्रत तोड़ें और हरि वासर से बचें। एनआरआई परिवारों को समय का उपयोग अपने शहर के लिए करना चाहिए। कई परिवार पहले पूर्वजों और विष्णु को पका हुआ भोजन देते हैं, फिर इसे साझा करते हैं।
यदि आप विदेश में रहते हैं और भारत में श्राद्ध नहीं कर सकते हैं, तो आराध्य एक सत्यापित पुजारी के माध्यम से एक पवित्र स्थान पर पितृ पूजा या तर्पण की व्यवस्था कर सकती है, जबकि आप घर पर उपवास रखते हैं।
स्वास्थ्य और सरलता
बुजुर्ग, गर्भवती या स्तनपान कराने वाली महिलाओं, बच्चों और स्वास्थ्य की स्थिति वाले या दवा लेने वाले किसी भी व्यक्ति को उपवास से पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए। फलों का उपवास, एक अनाज-रहित भोजन, या प्रार्थना और स्मरण का दिन पूरा होता है।
याद अपने आप में इस दिन का दिल है। दादा-दादी की कहानियों को साझा करना और उनकी याद में एक दीपक जलाना बच्चों को शामिल करने का एक प्यारा तरीका है।
मुख्य बातें
- इंदिरा एकादशी पितृ पक्ष के भीतर अश्विन कृष्ण एकादशी को आती है।
- इसकी योग्यता पारंपरिक रूप से पूर्वजों की शांति और मुक्ति के लिए दी जाती है।
- ऋषि नारद ने राजा इंद्रसेन से कहा कि वह अपने दिवंगत पिता के लिए इसका पालन करें।
- दिवंगत के लिए विष्णु पूजा को टिल-वाटर प्रसाद और दान के साथ मिलाएं।
- पूर्ण श्राद्ध के लिए परिवार के पुजारी से सलाह लें और अगर आपको स्वास्थ्य संबंधी चिंता है तो डॉक्टर से सलाह लें।
क्या मैं एक से अधिक पूर्वजों को इस व्रत का पुण्य दे सकता हूं?
हां। कई परिवार अपने संकल्प में माता-पिता, दादा-दादी और अन्य दिवंगत रिश्तेदारों का नाम लेते हैं।
क्या इंदिरा एकादशी पर श्राद्ध अनिवार्य है?
यह अनिवार्य नहीं है, लेकिन पूर्वजों को याद रखना दिन के लिए केंद्रीय है। एक साधारण तिल-जल अर्पित करना और प्रार्थना करना एक सार्थक शुरुआत है।
राजा इंद्रसेन को इस व्रत के बारे में किसने बताया?
ऋषि नारद, जिन्होंने यम के राज्य में राजा के पिता को देखा था।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Indira Ekadashi falls on Ashvin Krishna Ekadashi, within Pitru Paksha.
- Its merit is traditionally offered for the peace and liberation of ancestors.
- Sage Narada told King Indrasena to observe it for his late father.
- Combine Vishnu worship with til-water offerings and charity for the departed.
- Consult a family priest for a full shraddha and a doctor if you have health concerns.
Questions devotees ask
Can I offer the merit of this fast to more than one ancestor?
Yes. Many families name parents, grandparents and other departed relatives in their sankalpa.
Is shraddha compulsory on Indira Ekadashi?
It is not compulsory, but remembering ancestors is central to the day. A simple til-water offering and prayer is a meaningful start.
Who told King Indrasena about this fast?
Sage Narada, who had seen the king's father in Yama's realm.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.