Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
What Hariyali Teej celebrates
Hariyali Teej, also called Shravani Teej or Sindhara Teej, is a joyful monsoon festival of North India, especially Rajasthan, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh and Punjab. Hariyali means greenery, and the festival celebrates the lush beauty of the rains, the renewal of nature and the love of Shiva and Parvati.
According to tradition, Parvati performed intense penance over many lifetimes, some say a hundred and eight births, to win Shiva as her husband. Moved by her devotion, Shiva at last accepted her on this day. Married women pray to Parvati for a happy married life and the wellbeing of their husbands, while young girls pray for a loving partner. It is the first of three Teej festivals of the monsoon season, followed by Kajari Teej and Hartalika Teej.
When it falls
Hariyali Teej falls on Tritiya, the third tithi of the Shukla Paksha of Shravan, usually in July or August, two days before Nag Panchami. The date changes each year; check Aaradhya Panchang.
Sindhara: gifts from home
A special custom of Hariyali Teej is the sindhara, a gift basket sent by parents to their married daughter, or by in-laws to a new bride. It usually includes green bangles, mehendi, bindis, a new sari or lehariya, a dupatta, sweets such as ghevar, and other items of shringar. Many newly married women go to their parents' home for the festival and celebrate with childhood friends. The day before Teej is often called Sindhara Dooj.
Puja vidhi
Many women fast from sunrise; some keep a nirjala fast, while others take fruit and milk. The puja is usually done in the afternoon or evening, often in a group.
- Clay or printed images of Shiva, Parvati and Ganesha
- Green bangles, sindoor, mehendi, bindi and other shringar items for Parvati
- Bel leaves, dhatura and white flowers for Shiva
- Fruits, ghevar, kheer and sweets for bhog
- A lamp, incense and a kalash of water
- Bathe, wear green or red clothes and apply mehendi and shringar.
- Set up images of Shiva, Parvati and Ganesha on a clean cloth, and worship Ganesha first.
- Offer water, bel leaves and flowers to Shiva and shringar items to Parvati.
- Light the lamp and listen to or recite the Teej katha of Parvati's penance.
- Offer bhog and perform aarti, praying for a harmonious married life.
- Many women give a set of shringar items and sweets to an elder married woman and seek her blessings.
- Break the fast in the evening or after moonrise, as per family custom.
Swings, songs and festive foods
Swings decorated with flowers are hung from trees in courtyards, gardens and temple grounds. Women swing in groups, singing Teej and saawan folk songs about the rains, love, longing for the parental home and Shiva and Parvati. In Jaipur, a traditional Teej procession of the Goddess carries her through the old city with music, decorated elephants and camels in some years. In Vrindavan, Radha-Krishna are placed on golden swings in the Jhulan festivities of the month.
Ghevar, a honeycomb-like sweet soaked in syrup and topped with rabri, is the signature sweet of Teej. Feni, kheer, malpua and puris are also prepared.
The Teej katha in brief
During the puja, an elder woman usually narrates how Shiva himself reminded Parvati of her many births of penance. He recounted how she fasted on leaves and then on air, endured heat, rain and cold on the mountain slopes, and refused every other suitor, until her steadfast love won him. The story is told not to praise hardship for its own sake but to honour faith, patience and the strength of a devoted heart. Women listen together, then sing songs that carry the same message of loyalty and joy.
Do's and don'ts
Celebrate the beauty of nature and the warmth of family.
- Do wear green, the colour of the season, and green bangles.
- Do plant a sapling, a lovely modern way to honour Hariyali.
- Do keep the fast gentle if you are pregnant, unwell, elderly or on medication, and consult a doctor first.
- Avoid quarrels and harsh words, especially with your spouse and family.
- Ensure swings are securely tied and supervise children.
Celebrating abroad
Women's groups and temples in many countries hold Teej melas with mehendi, swings, songs and ghevar, usually on a weekend. At home, a simple swing on a porch or a flower-decorated chair, a puja of Shiva and Parvati, green clothes and a call with mother and sisters in India bring the festival close. Parents can send a sindhara parcel by post or order sweets locally.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
हरियाली तीज: अर्थ, रीति-रिवाज और कैसे मनाएं
शिव और पार्वती के पुनर्मिलन का जश्न मनाने वाले झूलों, हरी चूड़ियों और गीतों का मानसून त्योहार।
हरियाली तीज क्या मनाती है
हरियाली तीज, जिसे श्रावणी तीज या सिंधारा तीज भी कहा जाता है, उत्तर भारत, विशेष रूप से राजस्थान, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश और पंजाब का एक आनंदमय मानसून त्योहार है। हरियाली का अर्थ है हरियाली, और यह त्योहार बारिश की सुन्दर सुंदरता, प्रकृति के नवीकरण और शिव और पार्वती के प्रेम का जश्न मनाता है।
परंपरा के अनुसार, पार्वती ने शिव को अपने पति के रूप में जीतने के लिए कई जन्मों, जैसे कि एक सौ आठ जन्मों में, गहन तपस्या की। उनकी भक्ति से प्रेरित होकर, शिव ने आखिरकार इस दिन उन्हें स्वीकार कर लिया। विवाहित महिलाएं पार्वती से सुखी वैवाहिक जीवन और अपने पति की भलाई के लिए प्रार्थना करती हैं, जबकि युवा लड़कियां एक प्यार करने वाले साथी के लिए प्रार्थना करती हैं। यह मानसून के मौसम के तीन तीज त्योहारों में से पहला है, इसके बाद कजरी तीज और हरतालिका तीज आती है।
जब यह गिरता है
हरियाली तीज, श्रावण के शुक्ल पक्ष की तीसरी तिथि, आमतौर पर जुलाई या अगस्त में, नाग पंचमी से दो दिन पहले, तृतीया को आती है। हर साल तारीख बदलती है; आराध्य पंचांग देखें।
सिंधारा: घर से उपहार
हरियाली तीज का एक विशेष रिवाज सिंधारा है, जो माता-पिता द्वारा अपनी विवाहित बेटी या ससुराल वालों द्वारा नई दुल्हन को भेजी जाने वाली उपहार टोकरी है। इसमें आमतौर पर हरी चूड़ियां, मेहंदी, बिंदी, नई साड़ी या लहरिया, दुपट्टा, मिठाई जैसे घेवर और शृंगार के अन्य सामान शामिल होते हैं। कई नवविवाहित महिलाएं त्योहार के लिए अपने माता-पिता के घर जाती हैं और बचपन के दोस्तों के साथ जश्न मनाती हैं। तीज से एक दिन पहले को अक्सर सिंधारा दूज कहा जाता है।
पूजा विधि
कई महिलाएं सूर्योदय से उपवास करती हैं; कुछ निर्जला उपवास रखती हैं, जबकि कुछ फल और दूध लेती हैं। पूजा आमतौर पर दोपहर या शाम को की जाती है, अक्सर समूह में।
- शिव, पार्वती और गणेश की मिट्टी या छपी हुई छवियाँ
- पार्वती के लिए हरी चूड़ियाँ, सिंदूर, मेहंदी, बिंदी और अन्य शृंगार आइटम
- शिव के लिए बेल के पत्ते, धतूरा और सफेद फूल
- भोग के लिए फल, घेवर, खीर और मिठाइयाँ
- एक दीपक, धूप और पानी का कलश
- नहाएं, हरे या लाल रंग के कपड़े पहनें और मेहंदी और शृंगार लगाएं।
- एक साफ कपड़े पर शिव, पार्वती और गणेश की छवियों को स्थापित करें, और पहले गणेश की पूजा करें।
- शिव को जल, बेल के पत्ते और फूल और पार्वती को शृंगार की वस्तुएं अर्पित करें।
- दीपक जलाएं और पार्वती की तपस्या की तीज कथा सुनें या सुनाएं।
- सौहार्दपूर्ण वैवाहिक जीवन के लिए प्रार्थना करते हुए भोग लगाएं और आरती करें।
- कई महिलाएं एक बड़ी विवाहित महिला को शृंगार की वस्तुओं और मिठाइयों का एक सेट देती हैं और उनका आशीर्वाद लेती हैं।
- पारिवारिक रीति-रिवाज के अनुसार शाम को या चंद्रोदय के बाद उपवास तोड़ें।
झूले, गाने और उत्सव के खाद्य पदार्थ
फूलों से सजाए गए झूलों को आंगन, बगीचों और मंदिर के मैदानों में पेड़ों से लटका दिया जाता है। महिलाएं समूहों में झूलती हैं, बारिश, प्रेम, माता-पिता के घर की लालसा और शिव और पार्वती के बारे में तीज और सावन लोक गीत गाती हैं। जयपुर में, देवी की एक पारंपरिक तीज जुलूस उन्हें पुराने शहर में संगीत, सजाए गए हाथी और ऊंट के साथ कुछ वर्षों में ले जाता है। वृंदावन में, राधा-कृष्ण को महीने के झूलन उत्सव में सुनहरे झूलों पर बिठाया जाता है।
घेवर, एक मधुकोश जैसी मिठाई जिसे चाशनी में भिगोया जाता है और उसके ऊपर रबड़ी डाली जाती है, तीज की विशिष्ट मिठाई है। फेनी, खीर, मालपुआ और पूरियां भी बनाई जाती हैं।
तीज कथा संक्षेप में
पूजा के दौरान, एक बुजुर्ग महिला आमतौर पर बताती है कि कैसे शिव ने खुद पार्वती को उनके कई जन्मों की तपस्या की याद दिलाई थी। उन्होंने बताया कि कैसे उन्होंने पत्तियों पर उपवास किया और फिर हवा में, पहाड़ की ढलानों पर गर्मी, बारिश और ठंड का सामना किया, और हर दूसरे प्रेमी को तब तक मना कर दिया, जब तक कि उनके दृढ़ प्रेम ने उन्हें जीत नहीं लिया। कहानी अपने लिए मुश्किलों की प्रशंसा करने के लिए नहीं, बल्कि विश्वास, धैर्य और समर्पित दिल की ताकत का सम्मान करने के लिए बताई गई है। महिलाएं एक साथ सुनती हैं, फिर ऐसे गीत गाती हैं जिनमें वफादारी और खुशी का एक ही संदेश होता है।
क्या करें और क्या न करें
प्रकृति की सुंदरता और परिवार की गर्मजोशी का जश्न मनाएं।
- हरे रंग की, मौसम का रंग और हरी चूड़ियाँ पहनें।
- एक पौधा लगाओ, हरियाली का सम्मान करने का एक सुंदर आधुनिक तरीका।
- यदि आप गर्भवती हैं, अस्वस्थ हैं, बुजुर्ग हैं या दवा ले रहे हैं तो उपवास को हल्का रखें और पहले डॉक्टर से सलाह लें।
- झगड़े और कठोर शब्दों से बचें, खासकर अपने जीवनसाथी और परिवार के साथ।
- सुनिश्चित करें कि झूलों को सुरक्षित रूप से बांधा गया है और बच्चों की देखरेख करें।
विदेश में जश्न मनाना
कई देशों में महिलाओं के समूह और मंदिर आमतौर पर सप्ताहांत में मेहंदी, झूले, गाने और घेवर के साथ तीज मेले आयोजित करते हैं। घर में, पोर्च या फूलों से सजी कुर्सी पर एक साधारण झूला, शिव और पार्वती की पूजा, हरे कपड़े और भारत में माँ और बहनों के साथ एक कॉल त्योहार को करीब लाता है। माता-पिता डाक से सिंधारा पार्सल भेज सकते हैं या स्थानीय स्तर पर मिठाई ऑर्डर कर सकते हैं।
मुख्य बातें
- हरियाली तीज मानसून में श्रावण शुक्ला तृतीया को आती है।
- यह लंबी तपस्या के बाद शिव के साथ पार्वती के मिलन का जश्न मनाता है।
- विवाहित महिलाएं सुखी वैवाहिक जीवन के लिए प्रार्थना करती हैं; लड़कियां अच्छे साथी के लिए प्रार्थना करती हैं।
- सिंधारा उपहार, हरी चूड़ियां, मेहंदी और झूले त्योहार को परिभाषित करते हैं।
- घेवर तीज की सिग्नेचर स्वीट है।
हरियाली तीज हरतालिका तीज से कैसे अलग है?
हरियाली तीज श्रावण में होती है और झूलों और गीतों के साथ मनाई जाती है, जबकि हरतालिका तीज भाद्रपद में होती है और इसे सख्त उपवास और रात भर जागने के लिए जाना जाता है।
हरियाली तीज पर हरा रंग क्यों पहना जाता है?
हरा भरा मानसून परिदृश्य को दर्शाता है और इस मौसम में विवाहित महिलाओं के लिए इसे शुभ माना जाता है।
क्या अविवाहित लड़कियां व्रत रख सकती हैं?
हां। कई युवा लड़कियां इसे रखती हैं, पार्वती से प्यार करने वाले और अच्छे स्वभाव वाले साथी के लिए प्रार्थना करती हैं।
क्या उपवास अनिवार्य है?
नहींं। कई महिलाएं केवल पूजा करती हैं और उत्सव में शामिल होती हैं। स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं वाले लोगों को सख्त उपवास नहीं रखना चाहिए।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Hariyali Teej falls on Shravan Shukla Tritiya in the monsoon.
- It celebrates Parvati's union with Shiva after long penance.
- Married women pray for a happy married life; girls pray for a good partner.
- Sindhara gifts, green bangles, mehendi and swings define the festival.
- Ghevar is the signature sweet of Teej.
Questions devotees ask
How is Hariyali Teej different from Hartalika Teej?
Hariyali Teej is in Shravan and is celebrated with swings and songs, while Hartalika Teej is in Bhadrapada and is known for a strict fast and night-long vigil.
Why is green worn on Hariyali Teej?
Green reflects the lush monsoon landscape and is considered auspicious for married women in this season.
Can unmarried girls keep the fast?
Yes. Many young girls keep it, praying to Parvati for a loving and good-natured partner.
Is fasting compulsory?
No. Many women only do the puja and join the celebrations. Those with health concerns should not keep a strict fast.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.