Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
What Gudi Padwa celebrates
Gudi Padwa is the new year of Maharashtra and Goa, celebrated by Marathi and Konkani families across the world. Padwa or Pratipada is the first day of the bright fortnight, and the gudi is a decorated pole raised outside the home as a symbol of victory, prosperity and welcome.
Several stories explain the custom. Many believe Brahma created the universe on this day. Others say the gudi celebrates the return of Shri Ram to Ayodhya after defeating Ravana, when people raised flags of joy. A Maharashtrian tradition links it to the victory of the Satavahana king Shalivahana, from whom the Shaka calendar is said to take its era. The gudi is also called Brahmadhwaj, the flag of Brahma, and Indradhwaj, the flag of Indra. In the farming calendar, it marks the end of the rabi harvest and the start of spring.
When it falls
Gudi Padwa falls on Pratipada of the Shukla Paksha of Chaitra, usually in March or April, the same day as Ugadi, Cheti Chand and the start of Chaitra Navratri. It is counted among the sade teen muhurat, the three and a half most auspicious days of the year, when new ventures need no separate muhurat. The date changes each year; check Aaradhya Panchang.
Raising the gudi
The gudi is raised in the morning after sunrise, usually at the main door, a window or on the balcony, slightly tilted and visible from the street. It is placed on the right side of the entrance as seen from inside in many homes.
- A bamboo pole or long stick, cleaned and washed
- A bright silk or cotton cloth, often yellow, green or saffron with a zari border
- A copper, silver or brass pot (kalash or tambya), placed upside down on top
- Neem leaves and mango leaves
- A garland of flowers and a garland of sugar crystals (gathi)
- Kumkum, haldi, akshat, a lamp and incense, and a small rangoli at the base
- Bathe early, preferably with an oil bath, and wear new clothes.
- Tie the cloth to the top of the pole, then the neem and mango leaves, the flower garland and the sugar garland.
- Invert the pot over the top of the pole and draw a swastika on it with kumkum.
- Set the gudi firmly at the chosen spot over a rangoli.
- Worship it with haldi, kumkum, akshat and flowers, light a lamp and incense, and pray for a happy year.
- Offer naivedya of the neem prasad and sweets.
- Take the gudi down before sunset with a short prayer, offering it a little milk and sugar.
Neem prasad and festive food
The first thing eaten on Gudi Padwa is a prasad of tender neem leaves ground with jaggery, tamarind, cumin, ajwain and a pinch of salt. Its bitter-sweet taste is a reminder to accept life's ups and downs and is traditionally believed to support health as the season turns warm.
The festive meal often includes shrikhand-puri, puran poli, kothimbir vadi, batata bhaji and sweet saffron rice called keshari bhat. In Goa and the Konkan, families prepare sweets such as madgane and other coconut-jaggery dishes.
Shobha yatras and regional colour
In cities like Mumbai, Thane, Pune and Nagpur, colourful shobha yatras, new year processions, fill the streets with women in nauvari saris riding bikes, dhol-tasha troupes, lezim dancers and tableaux on Maharashtrian culture and social causes. Many people also buy gold, vehicles or homes on this day. Farmers in rural Maharashtra begin ploughing the fields. In Goa, temples hold special pujas and the new Panchang is read aloud.
Do's, don'ts and NRI tips
Keep the gudi respectful and the day joyous.
- Do raise the gudi after sunrise and lower it before sunset.
- Do greet elders and seek their blessings, wishing them Gudi Padwyachya hardik shubhechha.
- Avoid placing the gudi in a dirty or cluttered place.
- Abroad, a small gudi made from a broom handle or dowel, a scarf and a steel lota on a balcony or window works well.
- Marathi mandals in many countries hold Padwa celebrations with processions and cultural programmes; take children along.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
गुड़ी पड़वा: अर्थ, रीति-रिवाज और जश्न मनाने का तरीका
महाराष्ट्र के नए साल का स्वागत, हर घर में रेशम, नीम और तांबे के बर्तन की एक गुड़ी बनाकर किया जाता है।
गुड़ी पड़वा क्या मनाता है
गुड़ी पड़वा महाराष्ट्र और गोवा का नया साल है, जिसे दुनिया भर के मराठी और कोंकणी परिवारों द्वारा मनाया जाता है। पड़वा या प्रतिपदा उज्ज्वल पखवाड़े का पहला दिन होता है, और गुड़ी जीत, समृद्धि और स्वागत के प्रतीक के रूप में घर के बाहर एक सजाया हुआ पोल होता है।
कई कहानियाँ रिवाज की व्याख्या करती हैं। कई लोगों का मानना है कि ब्रह्मा ने इसी दिन ब्रह्मांड की रचना की थी। दूसरों का कहना है कि गुड़ी रावण को हराने के बाद श्री राम के अयोध्या लौटने का जश्न मनाती है, जब लोगों ने खुशी के झंडे लहराए थे। एक महाराष्ट्रियन परंपरा इसे सातवाहन राजा शालिवाहन की जीत से जोड़ती है, जिनसे शक कैलेंडर को अपना युग लेने के बारे में कहा जाता है। गुड़ी को ब्रह्माध्वज, ब्रह्मा का ध्वज और इंद्रध्वज, इंद्र का ध्वज भी कहा जाता है। कृषि कैलेंडर में, यह रबी की फसल की समाप्ति और वसंत की शुरुआत का प्रतीक है।
जब यह गिरता है
गुड़ी पड़वा चैत्र के शुक्ल पक्ष की प्रतिपदा को पड़ता है, आमतौर पर मार्च या अप्रैल में, उसी दिन उगादी, चेटीचंड और चैत्र नवरात्रि की शुरुआत होती है। इसे साढ़े तीन मुहूर्त में गिना जाता है, जो साल के साढ़े तीन सबसे शुभ दिन होते हैं, जब नए उपक्रमों को अलग से मुहूर्त की आवश्यकता नहीं होती है। हर साल तारीख बदलती है; आराध्य पंचांग देखें।
गुड़ी को ऊपर उठाना
गुड़ी को सुबह सूर्योदय के बाद उठाया जाता है, आमतौर पर मुख्य द्वार, खिड़की या बालकनी पर, थोड़ी झुकी हुई और सड़क से दिखाई देती है। इसे प्रवेश द्वार के दाईं ओर रखा जाता है, जैसा कि कई घरों में अंदर से देखा जा सकता है।
- बाँस का खंभा या लंबी छड़ी, साफ किया हुआ और धोया हुआ
- एक चमकीला रेशमी या सूती कपड़ा, जो ज़री बॉर्डर के साथ अक्सर पीला, हरा या केसर होता है
- तांबे, चांदी या पीतल का बर्तन (कलश या तंब्य), जिसके ऊपर उल्टा रखा जाता है
- नीम के पत्ते और आम के पत्ते
- फूलों की एक माला और चीनी क्रिस्टल की एक माला (गाथी)
- कुमकुम, हल्दी, अक्षत, एक दीपक और धूप, और आधार पर एक छोटी रंगोली
- जल्दी नहाएं, खासकर तेल से स्नान करें और नए कपड़े पहनें।
- कपड़े को पोल के ऊपर बांधें, फिर नीम और आम के पत्ते, फूलों की माला और चीनी की माला।
- बर्तन को पोल के ऊपर से पलटें और उस पर कुमकुम से स्वास्तिक बनाएं।
- गुड़ी को रंगोली के ऊपर चुनी हुई जगह पर मजबूती से सेट करें।
- हल्दी, कुमकुम, अक्षत और फूलों से इसकी पूजा करें, एक दीपक और धूप जलाएं और एक खुशहाल वर्ष के लिए प्रार्थना करें।
- नीम प्रसाद और मिठाइयों का नैवेद्य अर्पित करें।
- एक छोटी प्रार्थना के साथ सूर्यास्त से पहले गुड़ी को नीचे ले जाएं, इसे थोड़ा दूध और चीनी दें।
नीम प्रसाद और उत्सव का खाना
गुड़ी पड़वा पर खाई जाने वाली पहली चीज़ गुड़, इमली, जीरा, अजवायन और एक चुटकी नमक के साथ नीम के कोमल पत्तों का प्रसाद होता है। इसका कड़वा-मीठा स्वाद जीवन के उतार-चढ़ाव को स्वीकार करने की याद दिलाता है और पारंपरिक रूप से माना जाता है कि यह मौसम के गर्म होने पर स्वास्थ्य का समर्थन करता है।
उत्सव के भोजन में अक्सर श्रीखंड-पुरी, पूरन पोली, कोथिमबीर वडी, बटाटा भाजी और केसरी भात नामक मीठा केसर चावल शामिल होता है। गोवा और कोंकण में, परिवार मैडगैन और अन्य नारियल-गुड़ के व्यंजन जैसी मिठाइयाँ तैयार करते हैं।
शोभा यात्राएं और क्षेत्रीय रंग
मुंबई, ठाणे, पुणे और नागपुर जैसे शहरों में, रंगारंग शोभा यात्राएं, नए साल के जुलूस, नौवरी साड़ियों में महिलाओं के साथ बाइक, ढोल-ताशा मंडली, लेज़िम डांसर और महाराष्ट्रीयन संस्कृति और सामाजिक कारणों पर झांकियों की झांकियों से भर जाते हैं। कई लोग इस दिन सोना, वाहन या घर भी खरीदते हैं। ग्रामीण महाराष्ट्र में किसान खेतों की जुताई शुरू करते हैं। गोवा में, मंदिरों में विशेष पूजा होती है और नया पंचांग जोर से पढ़ा जाता है।
क्या करें, क्या न करें और एनआरआई टिप्स
गुड़ी को सम्मानजनक और दिन को आनंदमय बनाए रखें।
- गुड़ी को सूर्योदय के बाद उठाएं और सूर्यास्त से पहले इसे कम करें।
- बड़ों का अभिवादन करें और उनका आशीर्वाद लें, उन्हें गुड़ी पडव्याच्य हार्दिक शुभच्छा की शुभकामनाएं दें।
- गुड़ी को गंदी या अव्यवस्थित जगह पर रखने से बचें।
- विदेश में, झाड़ू के हैंडल या डॉवेल से बनी एक छोटी गुड़ी, एक स्कार्फ और बालकनी या खिड़की पर स्टील का लोटा अच्छी तरह से काम करता है।
- कई देशों में मराठी मंडल जुलूस और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के साथ पड़वा समारोह आयोजित करते हैं; बच्चों को साथ ले जाते हैं।
मुख्य बातें
- गुड़ी पड़वा चैत्र शुक्ल प्रतिपदा को महाराष्ट्र और गोवा का नया साल है।
- घर में कपड़े, नीम, आम के पत्तों की एक गुड़ी और एक उलटा बर्तन उगाया जाता है।
- यह ब्रह्मा द्वारा सृष्टि, राम की वापसी और शालिवाहन की जीत को याद करता है।
- नीम और गुड़ का प्रसाद सबसे पहले खाया जाता है; श्रीखंड-पुरी उत्सव का पसंदीदा व्यंजन है।
- यह साढ़े तीन मुहूर्त में से एक है, जो नई शुरुआत के लिए आदर्श है।
बर्तन को गुड़ी पर उल्टा क्यों रखा जाता है?
उलटे कलश को जीत और घर पर प्रवाहित होने वाली दिव्य कृपा के प्रतीक के रूप में देखा जाता है। यह ब्रह्मा के झंडे पर एक मुकुट का भी प्रतिनिधित्व करता है।
गुड़ी को कब उतारना चाहिए?
उसी दिन सूर्यास्त से पहले, एक छोटी प्रार्थना के बाद। चीनी की माला को प्रसाद के रूप में वितरित किया जाता है।
साढ़े तीन मुहूर्त का क्या अर्थ है?
यह विशेष रूप से साढ़े तीन शुभ दिनों को संदर्भित करता है: गुड़ी पड़वा, अक्षय तृतीया, विजयादशमी और दिवाली के बाद बाली प्रतिपदा का आधा हिस्सा।
क्या मैं एक अपार्टमेंट में गुड़ी बना सकता हूं?
हां। कई परिवार खिड़की, बालकनी या मुख्य दरवाजे पर एक छोटी सी गुड़ी बांधते हैं। सुनिश्चित करें कि यह सुरक्षित हो और इससे पड़ोसियों को असुविधा न हो।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Gudi Padwa is the new year of Maharashtra and Goa on Chaitra Shukla Pratipada.
- A gudi of cloth, neem, mango leaves and an inverted pot is raised at the home.
- It recalls creation by Brahma, Ram's return and the victory of Shalivahana.
- Neem and jaggery prasad is eaten first; shrikhand-puri is a festive favourite.
- It is one of the sade teen muhurat, ideal for new beginnings.
Questions devotees ask
Why is the pot placed upside down on the gudi?
The inverted kalash is seen as a symbol of victory and of divine grace flowing down onto the home. It also represents a crown on the flag of Brahma.
When should the gudi be taken down?
Before sunset on the same day, after a short prayer. The sugar garland is distributed as prasad.
What does sade teen muhurat mean?
It refers to three and a half especially auspicious days: Gudi Padwa, Akshaya Tritiya, Vijayadashami and half of Bali Pratipada after Diwali.
Can I raise a gudi in an apartment?
Yes. Many families tie a small gudi at the window, balcony or main door. Make sure it is secure and does not inconvenience neighbours.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.