Govardhan Parikrama: Complete Pilgrimage Guide

Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें

हिन्दी

English

Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.

Why devotees walk around Govardhan

Govardhan Hill, lovingly called Giriraj Ji, stands near Mathura in the Braj region of Uttar Pradesh. For devotees of Shri Krishna it is not simply a hill but a living form of the Lord himself. Walking around it barefoot or in simple footwear, while chanting the holy name, is one of the most cherished acts of devotion in Braj.

The tradition rests on the story told in the Bhagavata Purana. When the people of Braj stopped their yearly offering to Indra and worshipped Govardhan instead, on young Krishna's advice, an angry Indra sent torrential rain. Krishna lifted the entire hill on the little finger of his left hand and held it for seven days, sheltering every villager, cow and calf beneath it. Indra finally bowed in humility. Since then Govardhan has been honoured as the protector of Braj, and circling it is seen as circling Krishna.

The route and sacred stops

The full parikrama is commonly described as about 21 kilometres, though measurements vary slightly with the path taken. Most pilgrims begin and end at the same point, keeping the hill on their right side throughout. Many start at Daan Ghati in Govardhan town, while others begin at Radha Kund or Manasi Ganga. There is also a shorter inner path and a longer route, and some pilgrims divide the walk into the 'badi' (bigger) and 'chhoti' (smaller) parikrama over two sessions.

Daan Ghati Temple: a traditional starting point where pilgrims offer milk and take sankalp.
Manasi Ganga: a large sacred tank linked with Krishna's wish to bring the Ganga to Braj.
Radha Kund and Shyam Kund: twin ponds held very dear by Gaudiya Vaishnavas, ideal for a quiet pause.
Kusum Sarovar: a beautiful sandstone reservoir with chhatris, peaceful at sunset.
Jatipura and Mukharavind: places where devotees offer milk and worship the 'face' of Giriraj, important in the Pushti Marg tradition.
Puchhari ka Lautha: a small shrine near the 'tail' end of the hill, traditionally visited to record one's parikrama.
Uddhav Kund, Govind Kund and several smaller kunds and shrines along the way.

When to go

Parikrama can be done on any day, and you will find devotees walking even at night. The cooler months from October to March are the most comfortable. Huge crowds gather on Guru Purnima (popularly called Mudiya Purnima here), on every full moon, on Govardhan Puja the day after Diwali, and in the holy month of Kartik. If you prefer a calmer walk, choose an ordinary weekday and avoid full-moon dates. Summer afternoons in Braj are extremely hot, so in warmer months walk in the early morning or late evening.

Festival dates follow the lunar calendar and change each year, so check the Aaradhya Panchang before fixing your travel.

How to do the parikrama

There is no single fixed rule, and families follow their own lineage. The steps below reflect common practice.

Bathe early, wear clean, comfortable clothes and carry a small offering of milk or flowers.
At your starting temple, take sankalp by stating your name and intention before Giriraj Ji.
Walk with the hill on your right, chanting 'Giriraj Dharan ki Jai', 'Radhe Radhe' or the Hare Krishna mantra.
Stop at the major kunds and temples for darshan, a few minutes of prayer and water.
Avoid stepping on or carrying away stones from the hill, which is traditionally forbidden.
Complete the circle at the same point where you began and offer thanks.
Some devotees perform dandavat parikrama, prostrating at every step, which can take days or weeks; this is a vow and should never be attempted casually.

Health, packing and practical tips

A healthy adult usually needs five to seven hours at an easy pace, including stops. Many devotees walk barefoot as an act of humility, but soft cotton socks or simple sandals are perfectly acceptable, especially for those with diabetes or sensitive feet. Rickshaws and e-rickshaws run along much of the route if someone tires midway. Take things slowly and rest when needed; devotion is in the heart, not in speed.

Water bottle and oral rehydration salts.
Light snacks such as fruit, dry fruit or roasted chana.
Cap or cotton scarf and sunscreen.
A small torch for early or late walks.
Basic first aid: plasters, antiseptic cream, any regular medicines.
A cloth bag for footwear, and small change for offerings and rickshaws.
A phone with a charged power bank and the address of your stay saved.

Getting there and planning your budget

Govardhan is roughly 20 to 25 kilometres from Mathura. Mathura Junction is well connected by rail, and the nearest major airports are at Agra and Delhi. From Mathura or Vrindavan, buses, shared autos and taxis reach Govardhan easily. Many families stay in Vrindavan or Mathura and come for the day, while others prefer a dharamshala or guest house in Govardhan town or near Radha Kund for an early start.

Costs depend on the season, your stay and transport choice. Festival weekends are busiest and prices rise, so book early. Set aside a modest amount for daan, temple offerings and feeding cows, which many pilgrims consider part of the parikrama.

Travelling with elders and children

Elders can still enjoy Govardhan by doing part of the route on foot and the rest by e-rickshaw, or by circling a smaller section with full devotion. Anyone with heart, joint or breathing concerns should consult a doctor before attempting the full walk. Children love the cows, peacocks and monkeys along the way, but keep food out of sight, hold small hands near roads and keep a note with your phone number in their pocket. Plan short breaks every hour so that the experience stays joyful for everyone.

हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi

गोवर्धन परिक्रमा: संपूर्ण तीर्थयात्रा गाइड

भक्ति, आराम और अच्छी योजना के साथ ब्रज में गिरिराज गोवर्धन के चारों ओर पवित्र सर्किट पर कैसे चलें।

भक्त गोवर्धन के आसपास क्यों घूमते हैं

गोवर्धन हिल, जिसे प्यार से गिरिराज जी कहा जाता है, उत्तर प्रदेश के ब्रज क्षेत्र में मथुरा के पास स्थित है। श्री कृष्ण के भक्तों के लिए यह केवल एक पहाड़ी नहीं है, बल्कि स्वयं भगवान का जीवंत रूप है। नंगे पांव या साधारण जूते पहनकर, पवित्र नाम का जप करते हुए, ब्रज में भक्ति के सबसे प्रिय कार्यों में से एक है।

परंपरा भागवत पुराण में बताई गई कहानी पर टिकी हुई है। जब ब्रज के लोगों ने इंद्र को अपनी वार्षिक भेंट बंद कर दी और इसके बजाय गोवर्धन की पूजा की, तो युवा कृष्ण की सलाह पर, क्रोधित इंद्र ने मूसलाधार बारिश की। कृष्ण ने अपने बाएं हाथ की छोटी उंगली पर पूरी पहाड़ी को उठा लिया और उसे सात दिनों तक थामे रखा, इसके नीचे हर ग्रामीण, गाय और बछड़े को आश्रय दिया। अंत में इंद्र विनम्रता से झुक गए। तब से गोवर्धन को ब्रज के रक्षक के रूप में सम्मानित किया गया है, और इसकी परिक्रमा करते हुए कृष्ण की परिक्रमा करते हुए देखा जाता है।

मार्ग और पवित्र पड़ाव

पूर्ण परिक्रमा को आमतौर पर लगभग 21 किलोमीटर के रूप में वर्णित किया जाता है, हालांकि मापन लिए गए पथ के अनुसार थोड़ा भिन्न होता है। अधिकांश तीर्थयात्री एक ही बिंदु पर शुरू और समाप्त होते हैं, और पूरे समय पहाड़ी को अपनी दाहिनी ओर रखते हैं। कई गोवर्धन शहर में दान घाटी से शुरू होते हैं, जबकि अन्य राधा कुंड या मानसी गंगा से शुरू होते हैं। यहाँ एक छोटा आंतरिक रास्ता और एक लंबा रास्ता भी है, और कुछ तीर्थयात्री दो सत्रों में पैदल यात्रा को 'बड़ी' और 'छोटी' (छोटी) परिक्रमा में विभाजित करते हैं।

दान घाटी मंदिर: एक पारंपरिक प्रारंभिक बिंदु जहां तीर्थयात्री दूध चढ़ाते हैं और संकल्प लेते हैं।
मानसी गंगा: गंगा को ब्रज में लाने के लिए कृष्ण की इच्छा से जुड़ा एक बड़ा पवित्र टैंक।
राधा कुंड और श्याम कुंड: गौड़ीय वैष्णवों द्वारा बहुत प्रिय जुड़वां तालाब, जो शांत रहने के लिए आदर्श हैं।
कुसुम सरोवर: छतरियों वाला एक सुंदर बलुआ पत्थर का जलाशय, जो सूर्यास्त के समय शांत रहता है।
जतीपुरा और मुखारविंद: वे स्थान जहाँ भक्त दूध चढ़ाते हैं और गिरिराज के 'चेहरे' की पूजा करते हैं, जो पुष्टि मार्ग परंपरा में महत्वपूर्ण है।
पुछारी का लौठा: पहाड़ी के 'पूंछ' छोर के पास स्थित एक छोटा सा मंदिर, जहाँ पारंपरिक रूप से किसी की परिक्रमा दर्ज करने के लिए जाया जाता है।
रास्ते में उद्धव कुंड, गोविंद कुंड और कई छोटे कुंड और तीर्थ स्थल हैं।

कब जाना है

परिक्रमा किसी भी दिन की जा सकती है, और आप भक्तों को रात में भी टहलते हुए पाएंगे। अक्टूबर से मार्च तक के ठंडे महीने सबसे आरामदायक होते हैं। गुरु पूर्णिमा (जिसे यहां मुडिया पूर्णिमा कहा जाता है), हर पूर्णिमा पर, दिवाली के अगले दिन गोवर्धन पूजा पर और कार्तिक के पवित्र महीने में भारी भीड़ इकट्ठा होती है। यदि आप आराम से चलना पसंद करते हैं, तो सामान्य कार्यदिवस चुनें और पूर्णिमा की तारीखों से बचें। ब्रज में गर्मियों की दोपहरें बहुत गर्म होती हैं, इसलिए गर्म महीनों में सुबह जल्दी या देर शाम टहलें।

त्योहार की तारीखें चंद्र कैलेंडर का पालन करती हैं और हर साल बदलती हैं, इसलिए अपनी यात्रा तय करने से पहले आराध्य पंचांग की जांच करें।

परिक्रमा कैसे करें

एक भी निश्चित नियम नहीं है, और परिवार अपने वंश का पालन करते हैं। नीचे दिए गए चरण सामान्य व्यवहार को दर्शाते हैं।

जल्दी नहाएं, साफ, आरामदायक कपड़े पहनें और दूध या फूलों की एक छोटी सी भेंट ले जाएं।
अपने शुरुआती मंदिर में, गिरिराज जी के सामने अपना नाम और इरादा बताकर संकल्प लें।
'गिरिराज धरन की जय', 'राधे राधे' या हरे कृष्ण मंत्र का जप करते हुए, अपनी दाहिनी ओर पहाड़ी के साथ चलें।
दर्शन के लिए प्रमुख कुंडों और मंदिरों में रुकें, कुछ मिनट की प्रार्थना और पानी।
पहाड़ी पर कदम रखने या पत्थर ले जाने से बचें, जो पारंपरिक रूप से निषिद्ध है।
सर्कल को उसी बिंदु पर पूरा करें जहां आपने शुरुआत की थी और धन्यवाद दें।
कुछ भक्त दंडवत परिक्रमा करते हैं, हर कदम पर साष्टांग प्रणाम करते हैं, जिसमें कई दिन या सप्ताह लग सकते हैं; यह एक व्रत है और इसे कभी भी लापरवाही से नहीं करना चाहिए।

स्वास्थ्य, पैकिंग और व्यावहारिक सुझाव

एक स्वस्थ वयस्क को आमतौर पर आसान गति से पांच से सात घंटे की आवश्यकता होती है, जिसमें स्टॉप भी शामिल हैं। बहुत से श्रद्धालु नम्रता के साथ नंगे पैर चलते हैं, लेकिन नरम सूती मोज़े या साधारण सैंडल पूरी तरह से स्वीकार्य हैं, खासकर मधुमेह या संवेदनशील पैरों वाले लोगों के लिए। अगर कोई बीच रास्ते में थक जाता है, तो रिक्शा और ई-रिक्शा मार्ग के ज़्यादातर हिस्सों में दौड़ते हैं। चीज़ों को धीरे-धीरे लें और ज़रूरत पड़ने पर आराम करें; भक्ति दिल में होती है, गति में नहीं।

पानी की बोतल और ओरल रिहाइड्रेशन लवण।
हल्का नाश्ता जैसे फल, ड्राई फ्रूट या भुना हुआ चना।
कैप या कॉटन स्कार्फ और सनस्क्रीन।
जल्दी या देर से चलने के लिए एक छोटी टॉर्च।
बुनियादी प्राथमिक चिकित्सा: मलहम, एंटीसेप्टिक क्रीम, कोई भी नियमित दवाएं।
फुटवियर के लिए कपड़े की थैली, और प्रसाद और रिक्शा के लिए छोटा सा बदलाव।
चार्ज किए गए पावर बैंक वाला फ़ोन और आपके ठहरने का पता सहेजा गया है।

वहां पहुंचना और अपने बजट की योजना बनाना

मथुरा से गोवर्धन लगभग 20 से 25 किलोमीटर दूर है। मथुरा जंक्शन रेल द्वारा अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है, और निकटतम प्रमुख हवाई अड्डे आगरा और दिल्ली में हैं। मथुरा या वृंदावन से, बसें, साझा ऑटो और टैक्सियाँ गोवर्धन तक आसानी से पहुँच जाती हैं। कई परिवार वृंदावन या मथुरा में ठहरते हैं और दिन के लिए आते हैं, जबकि अन्य लोग जल्दी शुरू करने के लिए गोवर्धन शहर में या राधा कुंड के पास धर्मशाला या गेस्ट हाउस पसंद करते हैं।

लागत मौसम, आपके ठहरने और परिवहन की पसंद पर निर्भर करती है। त्योहारों के सप्ताहांत सबसे व्यस्त होते हैं और कीमतें बढ़ती हैं, इसलिए जल्दी बुक करें। दान, मंदिर में प्रसाद और गायों को खिलाने के लिए एक मामूली राशि अलग रखें, जिसे कई तीर्थयात्री परिक्रमा का हिस्सा मानते हैं।

बड़ों और बच्चों के साथ यात्रा करना

बुजुर्ग अभी भी मार्ग का कुछ हिस्सा पैदल चलकर और बाकी ई-रिक्शा से, या पूरी श्रद्धा के साथ एक छोटे से हिस्से की परिक्रमा करके गोवर्धन का आनंद ले सकते हैं। दिल, जोड़ों या सांस लेने की समस्या वाले किसी भी व्यक्ति को पूरी सैर करने से पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए। बच्चे रास्ते में गाय, मोर और बंदरों से प्यार करते हैं, लेकिन भोजन को नज़रों से दूर रखें, सड़कों के पास छोटे हाथ रखें और अपनी जेब में अपने फ़ोन नंबर के साथ एक नोट रखें। हर घंटे छोटे-छोटे ब्रेक की योजना बनाएं ताकि अनुभव सभी के लिए आनंदमय रहे।

मुख्य बातें

गोवर्धन को श्री कृष्ण के रूप में पूजा जाता है, जिन्होंने ब्रज के लोगों को आश्रय देने के लिए पहाड़ी को ऊपर उठाया था।
पूरी परिक्रमा लगभग 21 किमी की है और आपके दाहिनी ओर पहाड़ी के साथ चलती है।
प्रमुख स्टॉप में दान घाटी, मानसी गंगा, राधा कुंड, कुसुम सरोवर और जतीपुरा शामिल हैं।
अक्टूबर से मार्च सबसे आरामदायक होता है; पूर्णिमा और गोवर्धन पूजा में बहुत भीड़ होती है।
बुजुर्ग ई-रिक्शा की सवारी के साथ पैदल चल सकते हैं और उन्हें पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।

क्या नंगे पैर चलना अनिवार्य है?
नहींं। बहुत से भक्त नम्रता से नंगे पैर चलते हैं, लेकिन मोज़े या साधारण सैंडल ठीक हैं, खासकर बड़ों और मधुमेह या पैरों की समस्याओं वाले किसी भी व्यक्ति के लिए।

क्या मैं रात में परिक्रमा कर सकता हूं?
हां, कई भक्त रात में चलते हैं, खासकर पूर्णिमा पर। टॉर्च लेकर चलें, समूह में चलें और मुख्य पथ पर रहें।

क्या मैं गोवर्धन से घर में पत्थर ला सकता हूं?
परंपरा पहाड़ी से पत्थर ले जाने को दृढ़ता से हतोत्साहित करती है। जो भक्त घर पर गिरिराज की पूजा करना चाहते हैं, वे आमतौर पर उचित तरीके से मंदिर या गुरु के माध्यम से शिला प्राप्त करते हैं।

परिक्रमा में कितना समय लगता है?
एक स्वस्थ वयस्क को आमतौर पर स्टॉप के साथ आसान गति से पांच से सात घंटे लगते हैं। दंडवत परिक्रमा में अधिक समय लगता है और यह एक विशेष व्रत है।

यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com

Key points

Govardhan is worshipped as a form of Shri Krishna, who lifted the hill to shelter the people of Braj.
The full parikrama is about 21 km and is walked with the hill on your right.
Key stops include Daan Ghati, Manasi Ganga, Radha Kund, Kusum Sarovar and Jatipura.
October to March is most comfortable; full moons and Govardhan Puja are very crowded.
Elders can combine walking with e-rickshaw rides and should consult a doctor first.

Questions devotees ask

Is it compulsory to walk barefoot?

No. Many devotees walk barefoot out of humility, but socks or simple sandals are fine, especially for elders and anyone with diabetes or foot problems.

Can I do the parikrama at night?

Yes, many devotees walk at night, especially on full moons. Carry a torch, walk in a group and stay on the main path.

Can I bring a stone from Govardhan home?

Tradition strongly discourages taking stones from the hill. Devotees who wish to worship Giriraj at home usually obtain a shila through a temple or a guru in the proper way.

How long does the parikrama take?

A healthy adult usually takes five to seven hours at an easy pace with stops. Dandavat parikrama takes much longer and is a special vow.

Would you like a priest to perform this for your family?

Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.

See special pujas Check today’s Panchang

This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.