Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
What Gangaur celebrates
Gangaur is one of the most loved festivals of Rajasthan, celebrated also in Madhya Pradesh, Gujarat, parts of Haryana and West Bengal, and by Marwari and Rajasthani communities across the world. The name combines Gan, a name of Lord Shiva, and Gaur or Gauri, Goddess Parvati. The festival celebrates their love and the blessings of marital harmony.
Married women pray to Gauri for the long life and wellbeing of their husbands and a happy family, while unmarried girls pray for a good, loving husband, just as Parvati won Shiva through her devotion and penance.
The story
Tradition holds that Parvati performed long and severe penance to win Lord Shiva as her husband. Pleased by her devotion, Shiva accepted her. After their marriage, Gauri is said to visit her parents' home every year during this season, where the women of her mother's house celebrate her with songs, flowers and sweets. At the end of the festival, Shiva, called Isar in Rajasthan, comes to take her back, and she is given an emotional farewell.
A popular folk tale says that once, while visiting the earth with Shiva, Parvati blessed a group of poor women who had come with simple offerings of water and flowers, giving them the gift of saubhagya, a happy married life. When the wealthy women came later with rich offerings, she blessed them too, by sprinkling her own blood from a small cut, teaching that devotion matters more than wealth.
When it falls
Gangaur begins on Chaitra Krishna Pratipada, the day after Holi, and continues for eighteen days until Chaitra Shukla Tritiya, the main day of Gangaur, usually in March or April. Married women who have recently wed traditionally observe all eighteen days, while many others focus on the last few days. The dates change each year; check Aaradhya Panchang for the current year.
Puja steps
On the morning after Holi, women collect ashes from the Holika fire and make small clay idols of Gauri and Isar, or use painted wooden idols that are kept in the family for generations. These are worshipped daily.
- Clay or wooden idols of Gauri and Isar
- Doob grass, flowers and leaves
- Roli, kumkum, mehendi and kajal
- A decorated water pot
- New clothes and jewellery for the idols
- Ghewar, fruits and other sweets
- Bathe early and wear bright traditional clothes, often with the women of the neighbourhood.
- Set up the idols of Gauri and Isar on a decorated platform.
- Collect fresh water, flowers and green grass, often in a decorated pot carried on the head while singing.
- Offer water, roli, mehendi, kajal, flowers and doob grass to the idols, touching the grass to the goddess and then to the forehead.
- Sing traditional Gangaur songs while performing the puja.
- Offer bhog such as sweets, fruits and especially ghewar.
- On the final days, the idols are dressed in new clothes and jewellery.
- On the last day, the idols are taken in procession and given a farewell, often immersed in a lake or well.
Customs and celebrations
In the evenings of the festival, girls carry earthen pots with many holes, called ghudlia, with lamps glowing inside, and go from house to house singing and receiving small gifts. Women apply mehendi and wear their finest jewellery. Mothers often send gifts to newly married daughters.
Jaipur, Udaipur, Jodhpur, Bikaner and Nathdwara hold famous processions on the final days. In Jaipur, the royal idol of Gauri is taken out in a grand procession from the City Palace with elephants, horses and folk dancers. In Udaipur, the procession goes to Gangaur Ghat on Lake Pichola, where boat processions and cultural programmes are held.
Food and fasting
Ghewar, a honeycomb-like sweet soaked in sugar syrup and often topped with rabri, is the signature sweet of Gangaur. Women also prepare gunas, small fried sweet or salty biscuits, and other traditional dishes. Many women fast on the final day, eating only once after the puja.
Fasting is optional. Pregnant women, elderly women and anyone diabetic, unwell or on medication should consult a doctor before fasting and can take part fully in the puja without fasting.
Do's and don'ts, and celebrating abroad
Marwari and Rajasthani associations abroad often hold Gangaur celebrations with puja, songs and a small procession on the nearest weekend. At home, women can worship a picture of Gauri and Shiva, apply mehendi, prepare a simple sweet and sing traditional songs. Immersion can be replaced by placing clay idols in a bucket of water and then pouring the dissolved clay into a garden.
- Do invite friends and neighbours to sing and worship together.
- Do use clay idols and natural colours that dissolve safely in water.
- Do send gifts and blessings to daughters and newly married women of the family.
- Don't immerse plastic decorations or painted idols in lakes or wells.
- Don't let the fast become harmful to health.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
गणगौर: अर्थ, अनुष्ठान और कैसे मनाएं
राजस्थान का गौरी और शिव का त्योहार, जिसे महिलाओं द्वारा सुखी वैवाहिक जीवन के लिए पूजा के चरणों, गीतों और भोजन के साथ रखा जाता है।
गणगौर क्या मनाती है
गणगौर राजस्थान के सबसे पसंदीदा त्योहारों में से एक है, जिसे मध्य प्रदेश, गुजरात, हरियाणा और पश्चिम बंगाल के कुछ हिस्सों में और दुनिया भर के मारवाड़ी और राजस्थानी समुदायों द्वारा भी मनाया जाता है। इस नाम में गण, भगवान शिव का नाम, और गौर या गौरी, देवी पार्वती शामिल हैं। यह त्यौहार उनके प्रेम और वैवाहिक सौहार्द के आशीर्वाद का जश्न मनाता है।
विवाहित महिलाएं गौरी से अपने पति और एक खुशहाल परिवार की लंबी उम्र और भलाई के लिए प्रार्थना करती हैं, जबकि अविवाहित लड़कियां एक अच्छे, प्यार करने वाले पति के लिए प्रार्थना करती हैं, जैसे पार्वती ने अपनी भक्ति और तपस्या के माध्यम से शिव को जीत लिया।
कहानी
परंपरा यह मानती है कि पार्वती ने भगवान शिव को अपने पति के रूप में जीतने के लिए लंबी और गंभीर तपस्या की। उनकी भक्ति से प्रसन्न होकर, शिव ने उन्हें स्वीकार कर लिया। कहा जाता है कि उनकी शादी के बाद, गौरी हर साल इस मौसम में अपने माता-पिता के घर आती हैं, जहाँ उनकी माँ के घर की महिलाएँ उन्हें गाने, फूल और मिठाइयाँ खिलाकर मनाती हैं। त्यौहार के अंत में, शिवा, जिसे राजस्थान में ईसर कहा जाता है, उसे वापस ले जाने के लिए आती है, और उसे भावनात्मक विदाई दी जाती है।
एक लोकप्रिय लोक कथा कहती है कि एक बार, शिव के साथ पृथ्वी पर जाते समय, पार्वती ने गरीब महिलाओं के एक समूह को आशीर्वाद दिया, जो पानी और फूलों का साधारण प्रसाद लेकर आई थीं, उन्हें सौभाग्य, एक सुखी वैवाहिक जीवन का उपहार दिया। जब अमीर महिलाएं बाद में समृद्ध प्रसाद लेकर आईं, तो उन्होंने उन्हें भी आशीर्वाद दिया, एक छोटे से टुकड़े से अपना खून छिड़ककर, यह सिखाते हुए कि भक्ति धन से ज्यादा मायने रखती है।
जब यह गिरता है
गणगौर होली के अगले दिन चैत्र कृष्ण प्रतिपदा से शुरू होता है, और अठारह दिनों तक जारी रहता है, जब तक कि गणगौर का मुख्य दिन, आमतौर पर मार्च या अप्रैल में चैत्र शुक्ल तृतीया नहीं होता है। जिन विवाहित महिलाओं ने हाल ही में शादी की है, वे सभी अठारह दिन मनाते हैं, जबकि कई अन्य महिलाएं पिछले कुछ दिनों पर ध्यान केंद्रित करती हैं। हर साल तारीखें बदलती हैं; वर्तमान वर्ष के लिए आराध्य पंचांग देखें।
पूजा के चरण
होली के बाद सुबह, महिलाएं होलिका की आग से राख इकट्ठा करती हैं और गौरी और ईसर की छोटी मिट्टी की मूर्तियां बनाती हैं, या चित्रित लकड़ी की मूर्तियों का उपयोग करती हैं जिन्हें परिवार में पीढ़ियों से रखा जाता है। इनकी प्रतिदिन पूजा की जाती है।
- गौरी और ईसर की मिट्टी या लकड़ी की मूर्तियाँ
- दूब घास, फूल और पत्ते
- रोली, कुमकुम, मेहंदी और काजल
- एक सजाया हुआ पानी का बर्तन
- मूर्तियों के लिए नए कपड़े और आभूषण
- घेवर, फल और अन्य मिठाइयाँ
- जल्दी नहाएं और चमकीले पारंपरिक कपड़े पहनें, अक्सर पड़ोस की महिलाओं के साथ।
- गौरी और ईसर की मूर्तियों को एक सजाए गए मंच पर स्थापित करें।
- ताजा पानी, फूल और हरी घास इकट्ठा करें, अक्सर गाते समय सिर पर सजाए गए बर्तन में।
- मूर्तियों को जल, रोली, मेहंदी, काजल, फूल और दूब घास अर्पित करें, घास को देवी को स्पर्श करें और फिर माथे पर लगाएं।
- पूजा करते समय पारंपरिक गणगौर गीत गाइए।
- मिठाई, फल और विशेष रूप से घेवर जैसे भोग अर्पित करें।
- अंतिम दिनों में, मूर्तियों को नए कपड़े और आभूषण पहनाए जाते हैं।
- अंतिम दिन, मूर्तियों को जुलूस के रूप में ले जाया जाता है और उन्हें विदाई दी जाती है, जिन्हें अक्सर झील या कुएं में डुबोया जाता है।
रीति-रिवाज और उत्सव
त्योहार की शाम में, लड़कियां मिट्टी के बर्तन ले जाती हैं जिनमें कई छेद होते हैं, जिन्हें घुडलिया कहा जाता है, जिसके अंदर दीपक चमकते हैं, और घर-घर जाकर गाती हैं और छोटे-छोटे उपहार प्राप्त करती हैं। महिलाएं मेहंदी लगाती हैं और अपने बेहतरीन आभूषण पहनती हैं। माताएं अक्सर नवविवाहित बेटियों को उपहार भेजती हैं।
जयपुर, उदयपुर, जोधपुर, बीकानेर और नाथद्वारा अंतिम दिनों में प्रसिद्ध जुलूस निकालते हैं। जयपुर में, गौरी की शाही मूर्ति को हाथियों, घोड़ों और लोक नर्तकियों के साथ सिटी पैलेस से एक भव्य जुलूस के रूप में निकाला जाता है। उदयपुर में, जुलूस पिछोला झील पर स्थित गणगौर घाट तक जाता है, जहाँ नाव जुलूस और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
खाना और उपवास
घेवर, एक मधुकोश जैसी मिठाई जिसे चीनी की चाशनी में भिगोया जाता है और अक्सर इसके ऊपर रबड़ी डाली जाती है, गणगौर की विशिष्ट मिठाई है। महिलाएं गुना, छोटे तले हुए मीठे या नमकीन बिस्कुट और अन्य पारंपरिक व्यंजन भी बनाती हैं। कई महिलाएं अंतिम दिन उपवास करती हैं, पूजा के बाद केवल एक बार भोजन करती हैं।
उपवास वैकल्पिक है। गर्भवती महिलाओं, बुजुर्ग महिलाओं और मधुमेह, अस्वस्थ या दवा लेने वाले किसी भी व्यक्ति को उपवास से पहले डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए और बिना उपवास के पूजा में पूरी तरह से भाग ले सकते हैं।
क्या करें और क्या न करें, और विदेश में जश्न मनाएं
विदेशों में मारवाड़ी और राजस्थानी संगठन अक्सर निकटतम सप्ताहांत में पूजा, गीत और एक छोटे जुलूस के साथ गणगौर उत्सव आयोजित करते हैं। घर पर, महिलाएं गौरी और शिव की तस्वीर की पूजा कर सकती हैं, मेहंदी लगा सकती हैं, एक साधारण मिठाई तैयार कर सकती हैं और पारंपरिक गीत गा सकती हैं। विसर्जन को पानी की बाल्टी में मिट्टी की मूर्तियों को रखकर और फिर घुली हुई मिट्टी को बगीचे में डालकर बदला जा सकता है।
- दोस्तों और पड़ोसियों को एक साथ गाने और पूजा करने के लिए आमंत्रित करें।
- मिट्टी की मूर्तियों और प्राकृतिक रंगों का उपयोग करें जो पानी में सुरक्षित रूप से घुल जाते हैं।
- बेटियों और परिवार की नवविवाहित महिलाओं को उपहार और आशीर्वाद भेजें।
- झीलों या कुओं में प्लास्टिक की सजावट या चित्रित मूर्तियों को विसर्जित न करें।
- व्रत को स्वास्थ्य के लिए हानिकारक न बनने दें।
मुख्य बातें
- गणगौर गौरी और शिव का सम्मान करती है और सुखी वैवाहिक जीवन का आशीर्वाद देती है।
- यह होली के अगले दिन से चैत्र शुक्ल तृतीया तक अठारह दिन चलता है।
- महिलाएं दूब घास, मेहंदी और गीतों के साथ गौरी और ईसर की मिट्टी की मूर्तियों की पूजा करती हैं।
- घेवर त्योहार की सिग्नेचर स्वीट है।
- जयपुर और उदयपुर में सबसे प्रसिद्ध गणगौर जुलूस होते हैं।
गणगौर किसे देखना चाहिए?
विवाहित महिलाएं इसे अपने पति के लंबे जीवन और पारिवारिक सुख के लिए और अविवाहित लड़कियों को एक अच्छे जीवन साथी के लिए मनाती हैं। परिवार अक्सर इसे एक साथ मनाते हैं।
इसे अठारह दिनों तक क्यों मनाया जाता है?
परंपरा यह मानती है कि गौरी होली के बाद अपने माता-पिता के घर जाती है और इस अवधि के लिए रुकती है, इससे पहले कि शिव उसे वापस ले जाएं। नवविवाहित महिलाएं अक्सर सभी अठारह दिन मनाती हैं।
घुडलिया क्या होता है?
यह एक मिट्टी का बर्तन है जिसमें कई छेद होते हैं और अंदर एक दीपक होता है, जिसे लड़कियां शाम को घर-घर जाकर गाती हैं।
क्या मैं मिट्टी की मूर्तियों के बिना गणगौर मना सकता हूं?
हां। गौरी और शिव की तस्वीर, ताजी घास, फूल और दिल को छू लेने वाले गीत पूरी तरह से स्वीकार्य हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Gangaur honours Gauri and Shiva and the blessing of a happy married life.
- It runs eighteen days from the day after Holi to Chaitra Shukla Tritiya.
- Women worship clay idols of Gauri and Isar with doob grass, mehendi and songs.
- Ghewar is the signature sweet of the festival.
- Jaipur and Udaipur hold the most famous Gangaur processions.
Questions devotees ask
Who should observe Gangaur?
Married women observe it for their husbands' long life and family happiness, and unmarried girls for a good life partner. Families often celebrate it together.
Why is it observed for eighteen days?
Tradition holds that Gauri visits her parents' home after Holi and stays for this period before Shiva comes to take her back. Newly married women often observe all eighteen days.
What is ghudlia?
It is a clay pot with many holes and a lamp inside, carried by girls in the evenings as they go from house to house singing.
Can I celebrate Gangaur without clay idols?
Yes. A picture of Gauri and Shiva, fresh grass, flowers and heartfelt songs are fully acceptable.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.