Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Who is Lord Dattatreya
Lord Dattatreya, lovingly called Datta or Gurudev Datta, is revered as an incarnation of the Trimurti, Brahma, Vishnu and Shiva together, and as the Adi Guru, the first teacher of yoga and self-knowledge. He is especially loved in Maharashtra, Karnataka, Goa, Gujarat, Andhra Pradesh and Telangana, where a rich Datta tradition has grown over centuries.
He is usually shown with three heads and six arms, holding a conch and discus of Vishnu, a trident and drum of Shiva, and a water pot and rosary of Brahma. Behind him stands a cow, representing the earth or dharma, and around him are four dogs, often interpreted as the four Vedas. He is commonly shown standing beneath an audumbar tree, the cluster fig, which is sacred to him.
The story of his birth
Anasuya, wife of the sage Atri, was famous across the worlds for her purity and devotion. The goddesses Saraswati, Lakshmi and Parvati wished to test her, and asked their husbands to do so. Brahma, Vishnu and Shiva came to the ashram disguised as wandering ascetics and asked Anasuya for alms, adding a difficult condition about how the food must be served.
Anasuya, by the power of her devotion, sprinkled holy water on them and turned the three gods into infants. She then fed and cared for them lovingly as her own children. When the goddesses came searching for their husbands and begged her to release them, Anasuya restored them to their forms. Pleased, the three gods offered her a boon, and she asked that they be born as her son. Thus Dattatreya was born, combining all three. The name means the one given, datta, to Atri.
The twenty-four gurus
In the Bhagavata Purana, Dattatreya tells King Yadu that he learned wisdom from twenty-four teachers found in nature and daily life. From the earth he learned patience, from the air detachment, from the sky all-pervasiveness, from water purity, from fire the power to transform, from the moon that change touches only the outer form, and from the sun that one light is reflected in many vessels. He also learned from the python, the ocean, the moth, the honeybee, the elephant, the deer, the fish, a child, a young woman, an arrow-maker, a snake and others.
This teaching, that the whole world can be a teacher if we observe it with humility, is at the heart of the Datta tradition.
When it falls
Dattatreya Jayanti, also called Datta Jayanti, is celebrated on Purnima of the month of Margashirsha, usually in December. Many devotees begin a seven-day reading of the Guru Charitra several days earlier so that it ends on Jayanti. The date changes each year; check Aaradhya Panchang for the current year. The birth is traditionally celebrated in the evening, at pradosh time.
Puja steps at home
The worship is simple and centred on devotion to the guru.
- Bathe early and clean the altar. Place a picture of Dattatreya on a clean cloth, with his padukas if you have them.
- Light a ghee lamp and incense and offer flowers, especially white and yellow, along with tulsi and bel leaves.
- Offer chandan, akshat and haldi-kumkum.
- Offer bhog such as sunthavada, a powder of dry ginger, sugar and coconut popular in Maharashtra, along with kheer and fruits.
- Chant Shri Gurudev Datta, Om Dram Dattatreyaya Namah, or the popular Marathi chant Digambara Digambara Shripad Vallabha Digambara.
- Read a chapter of the Guru Charitra, or the Datta Bavani, a Gujarati hymn of fifty-two verses.
- At evening, celebrate the birth with a cradle ceremony, rocking a small cradle with a picture of the infant Datta while singing.
- Perform aarti and share prasad. Many devotees fast until the evening puja.
Sacred places
Important Datta centres include Ganagapur in Karnataka, associated with Shri Narasimha Saraswati, Narsobawadi and Audumbar in Maharashtra, Pithapuram in Andhra Pradesh, associated with Shripad Shrivallabha, Mahur in Maharashtra, and the Girnar hills in Gujarat, where a summit is dedicated to Datta. Akkalkot, the place of Swami Samarth, is also visited by many Datta devotees. These places see large gatherings, palkhi processions and bhajans on Jayanti.
Do's and don'ts, and celebrating abroad
NRI families can read the twenty-four gurus story with children and ask each child to find one lesson from nature that week. A short evening puja with the cradle ceremony and the Digambara chant brings the festival home, wherever you live.
- Do honour your own teachers, parents and elders on this day.
- Do feed cows and dogs, which are associated with Dattatreya.
- Do keep the day sattvik and peaceful.
- Don't speak harshly to anyone; Datta saw the teacher in all beings.
- Don't let fasting harm your health; consult a doctor if elderly, pregnant or unwell.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
दत्तात्रेय जयंती: अर्थ, अनुष्ठान और कैसे मनाएं
ब्रह्मा, विष्णु और शिव को एकजुट करने वाले गुरु, भगवान दत्तात्रेय को उनकी कहानी, पूजा चरणों और पवित्र स्थानों के साथ मनाते हैं।
भगवान दत्तात्रेय कौन हैं
भगवान दत्तात्रेय, जिन्हें प्यार से दत्ता या गुरुदेव दत्त कहा जाता है, त्रिमूर्ति, ब्रह्मा, विष्णु और शिव के अवतार के रूप में और योग और आत्म-ज्ञान के पहले शिक्षक आदि गुरु के रूप में पूजनीय हैं। उन्हें महाराष्ट्र, कर्नाटक, गोवा, गुजरात, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में विशेष रूप से पसंद किया जाता है, जहां सदियों से एक समृद्ध दत्ता परंपरा चली आ रही है।
उन्हें आमतौर पर तीन सिर और छह भुजाओं के साथ, विष्णु का एक शंख और चक्र, शिव का एक त्रिशूल और ढोल, और एक पानी का बर्तन और ब्रह्मा की माला पकड़े हुए दिखाया जाता है। उसके पीछे एक गाय खड़ी है, जो पृथ्वी या धर्म का प्रतिनिधित्व करती है, और उसके चारों ओर चार कुत्ते हैं, जिन्हें अक्सर चार वेदों के रूप में व्याख्यायित किया जाता है। उन्हें आमतौर पर एक ऑडम्बर वृक्ष, गुच्छेदार अंजीर के नीचे खड़ा दिखाया जाता है, जो उनके लिए पवित्र है।
उनके जन्म की कहानी
ऋषि अत्री की पत्नी अनसूया अपनी पवित्रता और भक्ति के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध थीं। देवी सरस्वती, लक्ष्मी और पार्वती उनकी परीक्षा लेना चाहती थीं, और उन्होंने अपने पतियों से ऐसा करने के लिए कहा। ब्रह्मा, विष्णु और शिव भटकते हुए तपस्वियों के वेश में आश्रम में आए और उन्होंने भोजन कैसे परोसा जाना चाहिए, इस बारे में एक कठिन शर्त जोड़ते हुए अनसूया से भिक्षा मांगी।
अनसूया ने अपनी भक्ति की शक्ति से उन पर पवित्र जल छिड़का और तीनों देवताओं को शिशुओं में बदल दिया। फिर उसने अपने बच्चों की तरह प्यार से उन्हें खाना खिलाया और उनकी देखभाल की। जब देवियाँ अपने पतियों की तलाश में आईं और उनसे उन्हें रिहा करने के लिए भीख माँगी, तो अनसूया ने उन्हें उनके रूप में बहाल कर दिया। प्रसन्न होकर, तीनों देवताओं ने उसे एक वरदान दिया, और उसने कहा कि वे उसके बेटे के रूप में पैदा हों। इस प्रकार तीनों को मिलाकर दत्तात्रेय का जन्म हुआ। नाम का अर्थ है, जो अत्री को दिया गया, दत्ता।
चौबीस गुरु
भागवत पुराण में, दत्तात्रेय राजा यदु से कहते हैं कि उन्होंने प्रकृति और दैनिक जीवन में पाए जाने वाले चौबीस शिक्षकों से ज्ञान सीखा। पृथ्वी से उन्होंने धैर्य सीखा, वायु अलगाव से, आकाश से सर्वव्यापकता से, जल की शुद्धता से, अग्नि से परिवर्तन की शक्ति से, परिवर्तन से केवल बाहरी रूप को स्पर्श करने वाले चंद्रमा से, और सूर्य से वह एक प्रकाश कई जहाजों में परावर्तित होता है। उन्होंने अजगर, महासागर, पतंगे, मधुमक्खी, हाथी, हिरण, मछली, एक बच्चे, एक जवान औरत, एक तीर बनाने वाला, एक सांप और अन्य से भी सीखा।
यह शिक्षा, कि अगर हम विनम्रता के साथ इसका पालन करते हैं तो पूरी दुनिया एक शिक्षक बन सकती है, दत्ता परंपरा के केंद्र में है।
जब यह गिरता है
दत्तात्रेय जयंती, जिसे दत्त जयंती भी कहा जाता है, मार्गशीर्ष महीने की पूर्णिमा को मनाई जाती है, आमतौर पर दिसंबर में। कई भक्त कई दिन पहले गुरु चरित्र का सात दिन का पठन शुरू करते हैं, ताकि यह जयंती पर समाप्त हो जाए। हर साल तारीख बदलती है; वर्तमान वर्ष के लिए आराध्य पंचांग देखें। जन्म पारंपरिक रूप से शाम को, प्रदोष के समय मनाया जाता है।
घर पर पूजा के चरण
पूजा सरल है और गुरु की भक्ति पर केंद्रित है।
- जल्दी स्नान करें और वेदी को साफ करें। एक साफ कपड़े पर दत्तात्रेय की तस्वीर रखें, अगर आपके पास पादुका हैं तो उनके साथ।
- घी का दीपक और धूप जलाएं और तुलसी और बेल के पत्तों के साथ विशेष रूप से सफेद और पीले रंग के फूल अर्पित करें।
- चंदन, अक्षत और हल्दी-कुमकुम अर्पित करें।
- खीर और फलों के साथ महाराष्ट्र में लोकप्रिय सौंथवड़ा, सूखे अदरक, चीनी और नारियल का पाउडर जैसे भोग अर्पित करें।
- श्री गुरुदेव दत्त, ओम द्रम दत्तात्रेय नमः या लोकप्रिय मराठी मंत्र दिगंबर दिगंबर श्रीपाद वल्लभा दिगंबर का जाप करें।
- गुरु चरित्र, या दत्ता बावनी का एक अध्याय पढ़ें, जो बावन छंदों का एक गुजराती भजन है।
- शाम को, एक पालने की रस्म के साथ जन्म का जश्न मनाएं, गाते समय शिशु दत्ता की तस्वीर के साथ एक छोटे से पालने को हिलाते हुए।
- आरती करें और प्रसाद बांटें। कई भक्त शाम की पूजा तक उपवास करते हैं।
पवित्र स्थान
महत्वपूर्ण दत्त केंद्रों में कर्नाटक में गंगापुर, श्री नरसिम्हा सरस्वती से जुड़े, महाराष्ट्र में नरसोबावड़ी और औदुंबर, आंध्र प्रदेश में पीथापुरम, श्रीपाद श्रीवल्लभा से जुड़े, महाराष्ट्र में माहूर और गुजरात में गिरनार पहाड़ियां शामिल हैं, जहां एक शिखर सम्मेलन दत्ता को समर्पित है। स्वामी समर्थ की जगह अक्कलकोट में भी कई दत्ता भक्त आते हैं। इन जगहों पर जयंती पर बड़ी सभाएं, पालखी जुलूस और भजन देखने को मिलते हैं।
क्या करें और क्या न करें, और विदेश में जश्न मनाएं
एनआरआई परिवार बच्चों के साथ चौबीस गुरुओं की कहानी पढ़ सकते हैं और प्रत्येक बच्चे को उस सप्ताह प्रकृति से एक सबक खोजने के लिए कह सकते हैं। पालने की रस्म के साथ एक छोटी शाम की पूजा और दिगंबर मंत्र त्योहार को घर ले आता है, चाहे आप जहां भी रहें।
- इस दिन अपने शिक्षकों, माता-पिता और बड़ों का सम्मान करें।
- गायों और कुत्तों को खिलाएं, जो दत्तात्रेय से जुड़े हैं।
- दिन को सात्विक और शांतिपूर्ण रखें।
- किसी से भी कठोरता से बात न करें; दत्ता ने सभी प्राणियों में शिक्षक को देखा।
- उपवास को अपने स्वास्थ्य को नुकसान न पहुँचाने दें; बुजुर्ग, गर्भवती या अस्वस्थ होने पर डॉक्टर से सलाह लें।
मुख्य बातें
- दत्तात्रेय एक रूप में त्रिमूर्ति के रूप में और आदि गुरु के रूप में पूजनीय हैं।
- तीन देवताओं को शिशुओं में बदलने के बाद उनका जन्म अत्री और अनसूया से हुआ था।
- चौबीस गुरुओं के उनके शिक्षण से पता चलता है कि प्रकृति ही हमें सिखा सकती है।
- दत्त जयंती मार्गशीर्ष पूर्णिमा के दिन आती है।
- गंगापुर, नरसोबावड़ी, पिथापुरम और गिरनार प्रमुख दत्त केंद्र हैं।
दत्तात्रेय के तीन सिर क्यों हैं?
तीन सिर ब्रह्मा, विष्णु और शिव का प्रतिनिधित्व करते हैं, यह दर्शाता है कि वह एक रूप में सृजन, संरक्षण और विघटन को एकजुट करता है।
गुरु चरित्र क्या है?
यह एक पवित्र मराठी पाठ है जिसमें श्रीपाद श्रीवल्लभा और श्री नरसिम्हा सरस्वती जैसे दत्ता अवतारों के जीवन और शिक्षाओं का वर्णन किया गया है। कई भक्त इसे सात दिनों तक पढ़ते हैं।
कुत्तों को दत्तात्रेय के साथ क्यों दिखाया जाता है?
चार कुत्तों को अक्सर चार वेद के रूप में व्याख्यायित किया जाता है। वे भक्तों को सभी प्राणियों के प्रति दयालुता दिखाने की भी याद दिलाते हैं।
सुंथवदा क्या है?
यह महाराष्ट्र का एक पारंपरिक प्रसाद है जिसे सूखे अदरक पाउडर, चीनी, सूखे नारियल और कभी-कभी खसखस से बनाया जाता है, जिसे दत्त जयंती पर परोसा जाता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Dattatreya is revered as the Trimurti in one form and as the Adi Guru.
- He was born to Atri and Anasuya after she turned the three gods into infants.
- His teaching of twenty-four gurus shows that nature itself can teach us.
- Datta Jayanti falls on Margashirsha Purnima.
- Ganagapur, Narsobawadi, Pithapuram and Girnar are major Datta centres.
Questions devotees ask
Why does Dattatreya have three heads?
The three heads represent Brahma, Vishnu and Shiva, showing that he unites creation, preservation and dissolution in one form.
What is the Guru Charitra?
It is a sacred Marathi text describing the lives and teachings of Datta incarnations such as Shripad Shrivallabha and Shri Narasimha Saraswati. Many devotees read it over seven days.
Why are dogs shown with Dattatreya?
The four dogs are often interpreted as the four Vedas. They also remind devotees to show kindness to all creatures.
What is sunthavada?
It is a traditional prasad from Maharashtra made from dry ginger powder, sugar, dry coconut and sometimes poppy seeds, offered on Datta Jayanti.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.